Manga Saint Seiya: The Lost Canvas - Gaidens

[Kaiser_Morgoth]

Una preguntilla, estoy totalmente pez en los gaidens de LC...alguien sabe si hay o habrá gaiden de Kagaho? o algún otro gaiden donde tenga algo de protagonismo?
Gracias!!

[Invitado Revenge]

o algún otro gaiden donde tenga algo de protagonismo?
 

No creo que shiori le haga un gaiden.

 

Pues te recomiendo que te leas el gaiden de asmita de virgo....

 

http://saintseiyafriends.com/index.php?/topic/20230-saint-seiya-the-lost-canvas-gaiden-asmita/

[peski2]

Pues hasta ahora no hay nada anunciado, pero no lo descartes una vez acabados los dorados. Asi a bote pronto recuerdo que interviene en el de Asmita de virgo, pero tampoco era demasiado protagonismo.

[Kaiser_Morgoth]

Gracias a ambos!! ojalá Shiori se replantee dedicarle un Gaiden al que para mi es su mayor creación... :)

[Invitado Revenge]

Spoiler Capitulo 3 del gaiden de sisifo

 

ではつたない文章ですがバレ

シジフォス編　第三話「弓と弦（ゆみとつる）」
自らが聖戦の引き金を引くこととそれに苦悩し闇に堕ちることを予言されたシジフォス
そんな未来と向き合うことができれば神託の書を渡す条件だと巫女は語る
思わず目を背けたシジフォスを冥衣シジフォス（以下冥シジ）の容赦ない攻撃が襲う
ハスガードやアスプロスと共に作る未来のためにシジフォスは「ケイロンズライトインパルス」を放つが
冥シジはそんな二人もお前が起こした聖戦で死ぬと予言し「ケイロンズダークインパルス」で反撃
深い絶望の中、シジフォスは自らが聖闘士を目指した理由を思い出す
それは異母兄弟であることを知らずにイリアスに憧れた幼い日の記憶であった
シジフォスは未来の絶望より今の自分の希望を守るため冥シジに矢を向ける
その希望とは今いる友とまだ見ぬ仲間と作る未来を守ることであった
放った矢は冥シジを打ち抜きシジフォスは試練に打ち勝つが
突然現れたイリアスに聖域を離れることを提案される
果たしてイリアスの言葉の真意とは・・・？

巻末コメント
「今年も力一杯頑張ろうと思います。よろしくお願い致します!!」

 

Sísifo 3 - La flecha y la cuerda del arco .

Se prevé que Sísifo desencadenaría la Guerra Santa , y ese sufrimiento que soportó loempuje a hundirse en la oscuridad.
La sacerdotisa le dice que ella lo aceptara darle los manuscritos proféticos si logra oponerse a este futuro.
Sísifo y apartó la mirada de repente es atacado sin piedad por el Sísifo son surplice. Sísifo lanzasu Impulso de Kheiron y en el futuro se ve con Rasgado y Aspros , pero lanza al oscuro Sísifo Oscuro con el impulso de Kheiron y predeci que moriría durante la Guerra Santa que desencadenara.
Sísifo, en medio de la desesperación , piensa de nuevo en por qué se convirtió en caballero. Recuerda los días de su juventud, cuando admiraba a Ilias , ignorante que eran MEDIO HERMANOS NACIDOS DE MADRES DIFERENTES
Pensando en la desesperación del futuro , dirige al Sísifo Oscuro una flecha para proteger la esperanza actual.
Él cree en la esperanza y deseos de proteger el futuro que a construir con sus amigos y compañeros del futuros con los que aún no se ha reunido .
La flecha perfora al oscuro Sísifo , Sísifo y por lo tanto supera la prueba. pero Ilias aparece de improviso y le ofrece irse muy lejos del Santuario. ¿Cuál es el verdadero significado de las palabras de Ilias ?

 

SSPedia

Editado 9 de Enero del 2014 por Revenge

[Invitado Revenge]

Raws japones sisifo gaiden capitulo 3
http://exstorage.net/download/9ac492466b0500ec455a78694fece6318ff687ba5e2efe98cb43309bedcd90e9?ref=CZM
 
-------------

 

Links para descargar:

http://www.sendspace.com/file/gqxscm

http://www.fileswap.com/dl/PBkA3cjxc2/%5B%E6%9C%88%E5%88%8A%E5%88%A5%E5%86%8A%E5%B0%91%E5%B9%B4%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%82%AA%E3%83%B32%E6%9C%88%E5%8F%B7%5D%5B%E6%89%8B%E4%BB%A3%E6%9C%A8%E5%8F%B2%E7%B9%94%5D%E8%81%96%E9%97%98%E5%A3%AB%E6%98%9F%E7%9F%A2_%E5%86%A5%E7%8E%8B%E7%A5%9E%E8%A9%B1%E5%A4%96%E4%BC%9D.zip.html

http://www.solidfiles.com/d/544c29fbbb/

 

 

Galeria Online:

http://imgbox.com/g/ovYZSjrz9W

[spoiler][url=http://imgbox.com/abmqaaoU][/URL] [url=http://imgbox.com/abxQOMff][/URL] [url=http://imgbox.com/adiFgmKk][/URL] [url=http://imgbox.com/abktvi42][/URL] [url=http://imgbox.com/abvXIuSy][/URL] [url=http://imgbox.com/actc0G7e][/URL] [url=http://imgbox.com/adlAb8fA][/URL] [url=http://imgbox.com/adwioRUW][/URL] [url=http://imgbox.com/acugB2WL][/URL] [url=http://imgbox.com/acvHsEgQ][/URL] [url=http://imgbox.com/adidXCuf][/URL] [url=http://imgbox.com/acdGLCWz][/URL] [url=http://imgbox.com/abqlj4mK][/URL] [url=http://imgbox.com/acyjEqmo][/URL] [url=http://imgbox.com/abzgf1fQ][/URL] [url=http://imgbox.com/aczRtey2][/URL] [url=http://imgbox.com/acysijnE][/URL] [url=http://imgbox.com/abnkH1Bg][/URL] [url=http://imgbox.com/aciSzW99][/URL] [url=http://imgbox.com/abi1DEp3][/URL] [url=http://imgbox.com/actsNXdp][/URL] [url=http://imgbox.com/acwYdRRb][/URL] [url=http://imgbox.com/abswovFq][/URL] [url=http://imgbox.com/aceHQqUS][/URL] [url=http://imgbox.com/abomLxKh][/URL] [url=http://imgbox.com/adrS9KXq][/URL] [url=http://imgbox.com/adrCjKvd][/URL] [url=http://imgbox.com/adsYB4kT][/URL] [url=http://imgbox.com/acsWNGBC][/URL] [url=http://imgbox.com/adee6qEw][/URL] [url=http://imgbox.com/abrjKy5Q][/URL] [url=http://imgbox.com/abhOJMmD][/URL] [url=http://imgbox.com/aczzsMVc][/URL] [url=http://imgbox.com/adnaxp7l][/URL] [url=http://imgbox.com/acz6Ztzg][/URL] [url=http://imgbox.com/adb4jpSi][/URL] [url=http://imgbox.com/abt5u3EV][/URL] [url=http://imgbox.com/aclnro30][/URL] [url=http://imgbox.com/aczXIBql][/URL] [url=http://imgbox.com/adzE1J6o][/URL] [url=http://imgbox.com/acigPOHF][/URL] [url=http://imgbox.com/adwRNuAi][/URL] [url=http://imgbox.com/acrAC7gi][/URL] [url=http://imgbox.com/abxBONRY][/URL][/spoiler]

Editado 10 de Enero del 2014 por Revenge

[Kaito Kid]

Link SendSpace.

 

http://www.sendspace.com/file/zial5l

 

Imágenes individuales (añadiendo más...).

[url=http://www.imagebam.com/image/18b2b6300148555][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/70e16d300148595][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/ce4e73300148639][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/2f56d2300148676][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/d7cd7e300148726][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/41c564300148778][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/2af7aa300148827][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/0df53a300148867][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/72bec2300148903][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/61bd05300148954][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/32f3eb300148992][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/a2377f300162748][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/fbd15f300162778][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/835d22300162813][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/de7090300162847][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/4f5a12300162880][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/58b24d300162909][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/d849f8300162937][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/540c66300162967][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/598c00300163009][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/4bc864300163036][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/ac0d3d300163080][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/076bb1300163117][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/5b288a300163149][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/e5c5c2300163186][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/c71499300163231][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/fa417d300163267][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/ed680a300163298][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/094ec9300163337][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/868b56300163377][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/92e3ec300163419][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/a4081c300163464][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/28c783300163508][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/efadc9300163555][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/28c91b300163583][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/1bd6d7300163615][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/64aeff300163655][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/a8a162300163688][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/d63ef3300163724][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/e91040300163751][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/886a6d300163781][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/a3f0ab300163806][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/350a51300163836][/URL] [URL=http://www.imagebam.com/image/836ebe300163866][/URL]

Editado 10 de Enero del 2014 por Kaito Kid

[Invitado Revenge]

Script en español capitulo 3

 

P01

03 - El arco y la cuerda del arco

P02

Arkhes : proféticas le manuscritos de investigación están más allá de este lugar.
Arkhes : Pero no hay duda de que he dado con tanta facilidad.
Arkhes : Y porque usted es la calamidad que se encargará de la Guerra Santa.

P03
Sísifo : (¿ Cómo Sagitario A negro ... )
Sísifo : (¿ Es este el "futuro yo ", me dijo )
Sísifo : ( lágrimas de sangre ... )
Sísifo ( Pourquoi. ..)

P04
Sísifo : ( ¿Cómo es que puedo llegar a ser de esta manera? )
Arkhes : El mundo se compone de cursos de muchos factores.
Arkhes Cada soplo de viento , o de cada gota de agua desempeñar su función , y el corazón de un ser humano se da uno de estos factores.
Arkhes : El futuro es la suma de todo esto .
Arkhes : Y es por eso que el envío de su alma en el mundo , incluso es posible sentir ...
Arkhes ... lo que el fenómeno es más probable que ocurra en estos fenómenos cambiantes , uno de los futuros .

P05
Sísifo : El futuro muestra ...
Sísifo : Su aspecto como detonante de la Guerra Santa !
Arkhes : ¿Qué ... !
Sísifo : ¿Vas a ponerte a través del plano de la gran diosa Atenea, y por lo tanto comenzar a causa de ello la Guerra Santa !

P06
Sísifo : ¡Absurdo! Nunca ...
Arkhes : De hecho , es absurdo.
Arkhes : Debido a eso, la diosa Atenea sufrirán y sus compañeros morir.
Sísifo ...
Arkhes : Estás desanimado esto y rechazar a ti mismo tu Santo papel ...
Arkhes ... y se hunde en la oscuridad !

P07
Arkhes : Good .
Arkhes : Enfréntate a ti mismo , por lo tanto su futuro.
Arkhes : no voy a dar los otros manuscritos .
Sísifo : ( Esto no es verdad ... )

P08
Sísifo : ( Tal futuro ... )
Sísifo : ( ¿Cómo puedo lidiar con una cosa así! )
Sísifo :

P09
Sísifo : Kuah ...
Sísifo oscuros: Desvío de los ojos es muy imprudente ...
Sísifo Oscuras : Pequeño hermano del héroe Ilias !

P10
Sísifo : (Sí. .. no hay duda de que ese futuro pasa. )
Sísifo : (soy el pequeño hermano Ilias ... )
Sísifo : (... así que voy a evitar que esto !)

[spoiler]P11
Arkhes : ¿Todavía buscando para mantener las apariencias después de llegar allí?
Sísifo : Ah ...
Sísifo : Ah ...
Sísifo : Sí ... ese futuro no puede pasar ...
Sísifo : Juro estos dos ...


P12
Sísifo : Voy a construir el futuro junto con Rasgado y Aspros !
Sísifo : Disappear , ilusión !
Sísifo : Luz Impulso de Kheiron !

P13
-

P14
Sísifo : No hay duda de que ...
Sísifo ... me dejé engañar por ilusiones !
Sísifo : ( Y por fin voy a ser capaz de acceder y manuscritos ... )
Sísifo ( A escritos predecir fortunas buenos y malos de la Guerra Santa !)
Sísifo : ( ¿Podría ser que estos escritos ... )
Sísifo : (¿ ... también contienen algo de mí sobrepelliz )
Sísifo ...

P15
Sísifo (No, Mi futuro depende sólo de mí mismo! )
Sísifo : ( No es posible para mí hacer este tipo de error !)
Sísifo : ( Definitivamente voy a conocer a muchos compañeros. )
Sísifo : ( Y voy a estar en primera fila junto a mi hermano como una de las 12 personas más fuertes que son !)
Sísifo : ( Esta es la razón por que existo , estoy seguro !)
Sísifo : ( Aquí es donde está mi lugar!)

P16
Sísifo : ( Y entonces ... )
Oscuro Sísifo : Usted será un héroe brillante?
Sísifo : ¿Qué ...
Sísifo : ( Habría de ser arrastrado por ella !)
Sísifo oscuros: A medida que su hermano.

P17
Sísifo : Uaaaah !
Sísifo oscuros: Qué pena . Amigos del que se cuenta ...
Sísifo oscuros ... le dejará en el camino.


P18
Sísifo :
Oscuro Sísifo : Ni siquiera se imagina que cuando la gente que conoces ahora seguirán ahí en el futuro?
Sísifo : ( Miente ... )
Sísifo Oscuro : Y serán todos a desaparecer ...
Sísifo oscuros: Atrapados en el torbellino de la Guerra Santa.
Sísifo oscuros: Su futuro es la de un pecador .

P19
Sísifo oscuros: de Kheiron oscuro Impulse!


P20
Sísifo : Uuuaaah !
Sísifo oscuros: Nada de lo que lo haría no en el futuro que le espera !
Sísifo oscuros: Si el Santuario donde se cree que tiene su lugar ...
Sísifo oscuros: ... o esos amigos a los que piensas!
Sísifo oscuros: Es mejor morir justo aquí !


P21
Sísifo : ( No habrá más ... )
Sísifo : ( no tiene sentido ... )
Sísifo : ( La razón por la que luché ... )
Sísifo : ( Mi sueño ... )
Sísifo ( Jer. ..)
Sísifo ( Jer. ..? )
Sísifo : (¿ Por qué quería ser un santo )


P22
Sage: encomiendo a este muchacho , Ilias .
Sage: No sé si usted sabe ya , pero ...
Sísifo : (Oh sí ... )
Sage: Esta es su hermano consanguíneo .
Sísifo : ( Esta es, sin duda ... )
(END " hermanastro nació de una madre diferente ", de hecho , pero el término correspondiente en el Reino Unido se supone que es " medio hermano " a pesar de la connotación permite otra interpretación )


P23
Sage: Sísifo .
Sísifo : (... desde el día que poco a poco ... )
Sísifo Young: Er ...
Sísifo : (... tomado esta ruta ... )
Jóvenes Sísifo : Vine ... de realizar mis sueños !

P24
Soldados residenciales generales fuera del Santuario .

Hombre: ¡Maldición ! Todo por culpa de traidores al Santuario !
Hombre: ¡Ten cuidado! Negro Santos entraron en esta zona!
Man: ¿A dónde vas así, Sísifo ? Es peligroso allí, date prisa y lejos!
Sísifo joven : Pero parece que mis amigos y yo estuvimos allí!
Sísifo joven : ¡Necesito ayuda!
Sísifo Young: Si no hace nada al viejo , soy yo quien va a ir!
Hombre: ¿Qué? Pero, ¿qué estás diciendo? No eres más que un niño solo!
Hombre : ¡Basta! Volver , Sísifo !

P25
Sísifo Young: Théanis ! No se preocupe ! Estoy aquí para ayudarle!
Sísifo Young: Démonos prisa de aquí!
Théanis : No ... Tengo miedo de fuego ... Prefiero quedarme aquí ...
Sísifo Young: No se preocupe ! Prometo protegerte!
Sísifo joven : ¡Atención!


P26
Ilias : mantenerlos cerca de ti, chico .

P27
Ilias : Fue muy valiente de tu parte .
Ilias : Go!
Sísifo joven : ¡Sí!
Jóvenes Sísifo : Todo está bien.
Sísifo Young: No más nada de riesgo.
Jóvenes Sísifo : Gracias ...
Sísifo : ( Esta fue la primera vez que vi una impresionante El poder como protector de un Santo Dorado . ) .

P28
Sísifo : ( me dije que esta era la manera que yo quería vivir . )
s - ( Al igual que este hombre, que tiene una resistencia ... )
Sísifo ( ... permitiendo que proteja a sus seres queridos para mí .. E. . )
Sísifo : (... así que decidí ser voluntario para convertirse en un Santo aprendiz, y más tarde me enteré de que este hombre era mi hermano mayor. )

P29
Sísifo : ( Sí , yo ... )

P30
Sísifo oscuros: Siempre decidido a luchar?
Sísifo oscuros: No tienes ninguna razón para tratar de sobrevivir .
Sísifo oscuros: Pero como usted se convierte en un pecador cuentas y vive en humillar a usted y ...
Sísifo Oscuro : te mato aquí mismo , así Santuario !

P31
Sísifo ...
Sísifo oscuros:
Sísifo : Como ... si iba a morir ...
Sísifo : ... en un lugar tan ...
Sísifo oscuros: Usted ...
Sísifo oscuros: Mi futuro auto ... No sé qué tipo de desesperación que experimentaste ...

P32
Sísifo : Pero ... Hay cosas que permanecen conmigo actual inflexible ...
Sísifo : Yo una vez más ...
Sísifo : Rasgado y Aspros mi lado!

P33
Sísifo oscuros:
Sísifo : Morir aquí sin lograr ni mi deber ni mi promesa ...
Sísifo : ... sería una traición a ellos!
Sísifo oscuros: Pfft .
Sísifo oscuro: ¿Por qué no entender que es este compromiso con todo aquello que le debilita ?
Sísifo oscuros: Su complejo de inferioridad hacia su hermano , su adicción a sus amigos ...
Sísifo oscuros: El ruido en el Santuario ... Todas estas cosas se han convertido en mis pecados originales .

P34
Sísifo oscuros: Desaparecer .
Sísifo oscuros: No hay futuro brillante para usted.
Sísifo ...
Sísifo : ( No existen más escapar para nosotros ... Yo tengo una oportunidad ... )

P35
Sísifo : ( necesito sentir en qué momento se llevará ... )
Sísifo : ( Y me baso pila delante de él !)
Sísifo : ( Si no puedo encontrar en este momento ... )
Sísifo : (muero ... y me dijo qué . ? )

Así que usted debe tratar de disparar su flecha sin usted confía en sus ojos.

Los ojos del corazón de Sagitario suelen ser aquellos que se dirigen a la verdad.

Sísifo : (¿ Escucho voces imaginarias que tuve que tomar el ruido del viento a la voz de alguien ... )


P36
Sísifo (Hermano ? )
Ilias : No importa si usted no entiende lo que digo.
Ilias : Dirija su mirada hacia el futuro que deseo desde el fondo de su corazón.
Ilias : Sea natural.

P37
Sísifo : ( Un camino ) .
Sísifo : ( Incluso si un futuro no quiero poner en mi camino , puedo ver la esperanza de que hay más allá. )
Sísifo : ( Un futuro que será construido con mis amigos y compañeros que aún no he conocido! )

P38
Sísifo oscuro: ¿Sabía usted parpadea ?
Sísifo : pude ver ...
Sísifo : el blanco ... He traspasado.
Sísifo : Voy a proteger lo que me rodea ...
Sísifo : E incluso si Rasgado y otros , finalmente, desaparecer ...

P39
Sísifo ... Tomo en mis hombros que querían proteger a ...
Sísifo ... y los sueños de mis nuevos amigos ...
Sísifo : Y voy a ser un santo capaz de proteger lo que las personas que me son queridas de pie ... capaz de proteger el futuro!
Sísifo oscuros: ¡Absurdo!
Sísifo oscuros: Eso es porque eres un pecador que sufrirán !
Sísifo : te conseguiré ! Y entonces ...

P40
Sísifo : Voy a hacer penitencia con ellos , dándoles mi vida !


P41
Sísifo oscuros: Haced penitencia con su vida ...
Sísifo oscuros: Usted parece ser realmente una persona capaz de amar a cada persona individualmente .


P42
Sísifo oscuros: Si usted es capaz de tener una lo suficientemente fuerte como para proteger a las personas y su futuro , también lo hará ...
Sísifo oscuros: Usted debe ser capaz de convertirse en una más potente de Saint nadie.
Sísifo : Ha. ..
Sísifo : Ja ....
Sísifo : ( Desapareció ... ¿Voy a ser finalmente capaz de adquirir los manuscritos ? )
Sísifo : (tengo que continuar de todos modos ... )

P43
Sísifo : (Este Cosmos es ...! )
Sísifo : el Gran Hermano ?
Sísifo : ( Lo que escuché fue tan bueno ... )
Ilias : Parece que Sísifo también. Ha introducido el viento ...

P44
Ilias : Hay una cosa que me gustaría proponer como hermanos .
Sísifo :
Ilias : ¿Cómo le gustaría que se fuera del Santuario , Sísifo ?
Ilias : En el fin del mundo , a un lugar sin ruidos.[/spoiler]

Archange ssp

Editado 10 de Enero del 2014 por Revenge

[sailem]

Scrip Gaiden 3 de Sísifo traducida por personas:

 [spoiler]
P02

Arkhes : Los manuscritos proféticos están más allá de este lugar,
Arkhes : pero no creas que te los daré con tanta facilidad
Arkhes : porque tu eres el que se encargará de desatar la calamidad de la Guerra Santa.

P03
Sísifo : (¿Cómo? Un Sagitario negro ... )
Sísifo : (¿ Es este el "futuro yo ? )
Sísifo : ( hay lágrimas de sangre ... )
Sísifo : (¿ Por que ?...)

P04
Sísifo : (¿Cómo es que pude llegar a ser de esta manera? )
Arkhes : El mundo se compone de cursos de muchos factores.
Arkhes: Cada soplo de viento, o de cada gota de agua desempeña su función , y el corazón de un ser humano se rige por diversos factores.
Arkhes : El futuro es la suma de todo esto .
Arkhes : Y es por eso que tu alma fue enviada a este mundo, probablemente para sentir ...
Arkhes ... el fenómeno que produce el cambio que causan los fenómenos de la evolución , uno de estos futuros .

P05
Sísifo : ¡El futuro me muestra ...
Sísifo : como el detonante de la Guerra Santa!
Arkhes : ¿Qué ... !
Sísifo : ¡Me dices que voy a sobrepasar al gran plan de la diosa Athena y sere yo quien cause la Guerra Santa!

P06
Sísifo : ¡Absurdo! Nunca ...
Arkhes : De hecho , es absurdo.
Arkhes : Debido a eso, la diosa Athena sufrirá y tus compañeros moriran.
Sísifo ...
Arkhes : Estás desanimado por esto y te rechazas a ti mismo y tu papel como caballero ...
Arkhes ... y te hundes en la oscuridad !

P07
Arkhes : Bien.
Arkhes : Enfréntate a ti mismo, y a tu futuro.
Arkhes : O no voy a darte los otros manuscritos .
Sísifo : ( Esto no es verdad ... )

P08
Sísifo : ( Este futuro ... )
Sísifo : ( ¿Cómo puedo lidiar con una cosa así! )
Sísifo :

P09
Sísifo : Kuah ...
Sísifo Oscuro: ¡Desvíar los ojos es muy imprudente ...
Sísifo Oscuro : Hermanito del héroe Ilias!

P10
Sísifo : (Sí. .. no hay duda de que ese futuro pasa. )
Sísifo : (soy solo el pequeño hermano de Ilias ... )
Sísifo : (... así que voy a evitar esto !)

P11
Arkhes : ¿Todavía buscas mantener las apariencias después de llegar aqui?
Sísifo : Ah ...
Sísifo : Ah ...
Sísifo : Sí ... este futuro no puede pasar ...
Sísifo : Se lo juré a esos dos ...


P12
Sísifo : Voy a construir el futuro junto a Rasgado y Aspros !
Sísifo : ¡Desaparece , ilusión !
Sísifo : Kheiron's Light Impulse ! (Impulso de Luz de Kheiron)

P13
-

P14
Sísifo : No hay duda de que ...
Sísifo ... me dejé engañar por las ilusiones !
Sísifo : ( Y por fin voy a ser capaz de acceder a los manuscritos ... )
Sísifo ( A escritos que predicen el futuro bueno o malo de la Guerra Santa !)
Sísifo : ( ¿Podría ser que estos escritos ... )
Sísifo : ( ... también contienen algo sobre mi?)
Sísifo ...

P15
Sísifo (No, Mi futuro depende sólo de mí mismo! )
Sísifo : ( No es posible para mí cometer este tipo de error !)
Sísifo : ( Definitivamente voy a conocer a muchos compañeros. )
Sísifo : ( Y voy a estar en primera fila junto a mi hermano como una de las 12 personas más fuertes que hay!)
Sísifo : ( Esta es la razón por que la existo , estoy seguro !)
Sísifo : ( Aquí es donde está mi lugar!)

P16
Sísifo : ( Y entonces ... )
Sísifo Oscuro : ¿Tu serás un brillante héroe...
Sísifo : ¿Qué ...
Sísifo : ( Debi haber acabado con él !)
Sísifo oscuro: como tu hermano?.

P17
Sísifo : Uaaaah !
Sísifo oscuro: Qué pena . Los amigos de los que hablas ...
Sísifo oscuro ... te dejarán en el camino.


P18
Sísifo :
Sísifo Oscuro : Ni siquiera imaginas que la gente que conoces seguirán ahí en el futuro?
Sísifo : ( Mientes ... )
Sísifo Oscuro : Y todos van a desaparecer ...
Sísifo oscuro: Atrapados en el torbellino de la Guerra Santa.
Sísifo oscuro: Tu futuro es el de un pecador .

P19
Sísifo oscuro: Kheiron's Dark Impulse ! (Impulso Oscuro de Kherion)


P20
Sísifo : Uuuaaah !
Sísifo oscuro: Nada de lo que lo que hagas evitara el futuro que te espera !
Sísifo oscuro: Ni en el Santuario donde crees que tienes tu lugar ...
Sísifo oscuro: ... o esos amigos en los que piensas!
Sísifo oscuro: Es mejor morir justo aquí !


P21
Sísifo : ( No habrá más ... )
Sísifo : ( no tiene sentido ... )
Sísifo : ( La razón por la que luché ... )
Sísifo : ( Mi sueño ... )
Sísifo ( Yo. ..)
Sísifo ( Yo. ..? )
Sísifo : ( Por qué quería ser un caballero)


P22
Sage: Te encomiendo a este muchacho , Ilias .
Sage: No sé si lo sabes , pero ...
Sísifo : (Oh sí ... )
Sage:El es tu medio hermano .
Sísifo : ( El es, sin duda ... )


P23
Sage: Sísifo .
Sísifo : (... desde ese día poco a poco ... )
Sísifo joven: Er ...
Sísifo : (... segui ese camino ... )
Sísifo joven : Vine ... a realizar mis sueños !

P24
Soldados residenciales generales/ afueras del Santuario .

Hombre: ¡Maldición ! Todo por culpa de traidores al Santuario !
Hombre: ¡Ten cuidado! Los caballeros negros entraron en esta zona!
Hombre: ¿A dónde vas así, Sísifo ? Es peligroso irte, date prisa y alejate!
Sísifo joven : Pero mis amigos y yo estuvimos allí!
Sísifo joven : ¡Necesitan ayuda!
Sísifo joven: Si los viejos no hace nada , soy yo quien va a ir!
Hombre: ¿Qué? Pero, ¿qué estás diciendo? No eres más que un niño!
Hombre : ¡Basta! regresa, Sísifo !

P25
Sísifo Joven : Théanis ! No te preocupes ! Estoy aquí para ayudarle!
Sísifo joven: Démonos prisa de salir de aquí!
Théanis : No ... Tengo miedo del fuego ... Prefiero quedarme aquí ...
Sísifo joven: No te preocupes ! Prometo protegerte!
Sísifo joven : cuidado!


P26
Ilias : Mantenlo cerca, chico .

P27
Ilias : Fue muy valiente de tu parte .
Ilias : vamos!
Sísifo joven : ¡Sí!
Sísifo joven : Todo está bien.
Sísifo joven : No hay más riesgo.
Jóvenes Sísifo : Gracias ...
Sísifo : ( Esa fue la primera vez que vi lo impresionante poder que ostraban los caballeros dorados para proteger a los demas. ) .

P28
Sísifo : ( me dije que esta era la manera que yo quería vivir . )
sisifo - ( Al igual que ese hombre, que tiene tanta resistencia ... )
Sísifo ( ... protegiendo a los seres queridos para el .. Y. . )
Sísifo : (... así que decidí ser voluntario para convertirse en un aprendiz de caballero, y más tarde me enteré de que este hombre era mi hermano mayor. )

P29
Sísifo : ( Sí , yo ... )

P30
Sísifo oscuro: Aun quieres seguir luchando?
Sísifo oscuro: No tienes ninguna razón para tratar de sobrevivir .
Sísifo oscuro: Pero como tu te convertiras en un pecador y para que no vivas humillado...
Sísifo Oscur : te matare aquí mismo , por el bien del Santuario !

P31
Sísifo ...
Sísifo oscuro:
Sísifo : Como si ... fuese a morir ...
Sísifo : ... en un lugar asi...
Sísifo oscuro: Tu...
Sísifo oscuro: Mi futuro ... No sé qué tipo de desesperación experimentaste ...

P32
Sísifo : Pero ... Hay cosas que permanecen conmigo inflexibles ...
Sísifo : Yo quiero estar una vez más ...
Sísifo : con Rasgado y Aspros a mi lado!

P33
Sísifo oscuro:
Sísifo : Morir aquí sin lograr mi deber ni cumplir mi promesa ...
Sísifo : ... sería una traición a ellos!
Sísifo oscuro: Pfft .
Sísifo oscuro: ¿Por qué no entiendes que es por ese compromiso y con todo eso lo que te debilita ?
Sísifo oscuro: Su complejo de inferioridad hacia su hermano , tu fidelidad a tus amigos ...
Sísifo oscuro: Toda esa tonteria del Santuario ... Todas estas cosas se han convertido en mis pecados originales .

P34
Sísifo oscuro: Desaparece .
Sísifo oscuro: No hay un futuro brillante para ti.
Sísifo ...
Sísifo : ( No existe más escape para nosotros ... Yo tengo una oportunidad ... )

P35
Sísifo : ( necesito sentir en qué momento atacara ... )
Sísifo : ( Y si paso delante de él !)
Sísifo : ( Si no puedo encontrar ese momento ... )
Sísifo : (yo morire ... pero él ¿que me dijo? )

Así que debes tratar de disparar tu flecha sin confíar en tus ojos.

Los ojos del corazón de Sagitario suelen ser aquellos que se dirigen a la verdad.

Sísifo : (Estuve escuchando voces imaginarias que tuve que escuchar del ruido del viento a la voz de alguien ... )


P36
Sísifo (Hermano ? )
Ilias : No importa si no entiendes lo que digo.
Ilias : Dirije tu mirada hacia el futuro que deseas desde el fondo de tu corazón.
Ilias : Se natural.

P37
Sísifo : ( Un camino ) .
Sísifo : ( Incluso si un futuro no quiero seguir en mi camino , puedo ver la esperanza que hay más allá. )
Sísifo : ( Un futuro que construiré con mis amigos y compañeros que aún no he conocido! )

P38
Sísifo oscuro: Acaso cierras lo ojos?
Sísifo : puedo ver ...
Sísifo : el blanco ... y lo voy a traspasar.
Sísifo : Voy a proteger lo que me rodea ...
Sísifo : Y como dice Rasgado y los otros , finalmente, si desaparecemos ...

P39
Sísifo ... yo llevare bajo mis hombros la voluntad...
Sísifo ... y los sueños de mis nuevos amigos ...
Sísifo : Y voy a ser un caballero capaz de proteger a las personas que son queridas para mi ... y sere capaz de proteger el futuro!
Sísifo oscuro: ¡Absurdo!
Sísifo oscuro: Eso es porque eres un pecador que sufrirá !
Sísifo : te vencere! Y entonces ...

P40
Sísifo : Pagaré mi penitencia con ellos, dándoles mi vida !


P41
Sísifo oscuro: hacer penitencia con tu vida ...
Sísifo oscuro: pareces ser realmente alguien capaz de amar a cada persona individualmente .


P42
Sísifo oscuro: Si eres es capaz de ser lo suficientemente fuerte como para proteger a las personas y su futuro , también ...
Sísifo oscuros: seras capaz de convertirte en el caballero mas fuerte de todos.
Sísifo : Ha. ..
Sísifo : Ha ....
Sísifo : ( Desapareció ... ¿finalmente seré capaz de adquirir los manuscritos ? )
Sísifo : (tengo que continuar de todos modos ... )

P43
Sísifo : (Este Cosmos es ...! )
Sísifo : Hermano ?
Sísifo : ( Lo que escuché fue tan bueno ... )
Ilias : Parece que estas bien Sísifo. Has escuchado el viento ...

P44
Ilias : Hay una cosa que me gustaría proponerte como hermanos .
Sísifo :
Ilias : Te gustaría partir lejos del Santuario , Sísifo ?
Ilias : A los confines del mundo, a un lugar sin miserables parasitos

 

[/spoiler]

 

Creditos para Siegfreid/Aldebarán.

[sailem]

Y aquí el capitulo online:

http://submanga.com/c/212405/1

[spoiler]









 



 



 



 
 

 
 

 
 

 

 

 

 
 

 

 











 



 

 

 

 

 
 







 

 

 





 


[/spoiler] Editado 12 de Enero del 2014 por sailem

[Invitado Revenge]

en descarga cap 3 de sisifo en español:

http://www.fileswap.com/dl/sz5N8zPCZ5/TLCG-_SISIFO_CAP_3.rar.html

[atlint83]

Muy guapo por ahora el Gaiden de Sísifo !!. Gracias por colocarlo !!.