Manga Saint Seiya: The Lost Canvas - Gaidens

[Invitado Revenge]

script en ingles aspros cap 2:

 

Aspros Chapter 2: he who is possessed by the masei (evil star)

[ TITLE ] what you obtained was an enormous wealth. What you lost was the life of someone precious.

[ unnamed pretty boy UPB ] this way please, saint-sama. The room itself may be very old, but for hiding, it should be enough. Miss Chris, about what happened, I’ve always heard about it from father. Although it is a shame that he cannot return, but you, who is the true successor of the Walden family, I will protect you with my life.

[ aspros ] that is very reliable! ( Aspros thinking: you hiding something? It is not to my liking. I will just treat this as entertainment for now. )

[ TITLE ] sadness and terror corroded a young girl’s heart.

[ UPB  ] excuse me, I brought tea. Please use it to warm your body.

[ Aspros ] come to think of it, Ursula doesn’t know about this place right?

[ UPB ] yes, even to the Walden family, only a handful knows about this place. On top of that, it seems like the generation after my grandfather rarely use this place.

[ aspros ] it seems highly unlikely that that woman doesn’t know about this place, with her being stubborn about the
family wealth and all.

[ UPB ] that’s because miss Ursula likes new things.  What’s really puzzling is that the precious bond of sisterhood, why would it turn out like this? To treat her own sister this way…

[ Aspros ] That’s enough, I’ve seen through your terrible acting. What other tricks you have up your sleeve? Just hurry up and show it to me.

[ UPB ] haha, as I thought! The eyes of a saint really isn’t just for show! If you really want to see, then I will show it to you.

[ Aspros ] what? That guy’s body is disintegrating…

[ UPB ] “Upyr” is a being that has a human face on a bat’s body who can turn into a handsome man or pretty woman to take the blood of its victim. “地因星Chi In sei > Terrestial Cause Star” Upyr Raybould, in the name of Airhart-sama, I m here to take your lives.

[ Aspros ] those bright crimson halos are coming from that bastard’s back…

[ Raybould ] Mar de las Blood (really? Is that really what it is called??? ) Sea of Blood

[ Aspros ] what? Countless red bats! So, that’s it huh? Red flames.

[ Raybould ] Airheart-sama told me that your Gemini Cloth sunk along with that ship. HAHAHAHA, what a shame! A saint without his cloth! Miss Chris, that man is useless now, how funny! He can no longer protect you! I wont let you escape!

[ Aspros ] that seal on her back…

[ Raybould ] hahaha, cant even make a sound, how pathetic! But it is better this way. What happened that day, is it really THAT terrifying? As a present for meeting a Specter, I will tell you what happened. The wealth that the Walden family obtained, wasn’t just any gold or silver! IT IS A CURSE! It is what this family’s ancestors coincidentally obtained. A power that surpassed human wisdom. If obtained, you can have eternal life, in exchange for the life of your most important person. That is why Chris’ father gave it to this little girl, in the name of the head of the Walden family, before that ambitious Ursula can steal it.

[ Aspros ] oh, really? What is that thing then?

[ Raybould ] it is in her body! Funny huh? That is why Ursula tried to cut her with knives, or even burned her to get it out of her body. Ironically, such important thing is given to this helpless little girl. Do you know why such terrible fate befalls on you, ojou-sama? THAT IS BECAUSE YOU REFUSED TO FIGHT! Chatting is over, DIE WITH THAT SAINT!

[ - sanctuary, the pope’s chamber ]

[ sage ] So that’s it… thank you for reporting… looks like it turned into a very hard mission, Degel.

[ Degel ] eventhough I do not have concrete evidence…  I used to have deep respect for him, but please let me be blunt. The death of the witches had a lot of connection with Aspros. He is a very dangerous man, please, at all cost, remove him from pope candidacy!

[ Sisyphos ] How did this happened? Not only did he committed such acts, he also hide the fact of a twin who was born under the evil star… it doesn’t matter if it is a rule or his brother… he will surely protect…  all these are the reasons and motivation for him to obtain the throne of the pope…

[ Shion ] excuse me. Kyouko-sama, Aries Shion, before going to Jamir to investigate about the evil star, I came here to notify you of my departure.

[ sage ] please do, shion, and also say hello to my older brother. Also, Degel, Sisyphos just came here to decline the pope candidacy not long ago. What should I do? About Aspros, let me take care of it. I will have an answer for that, about the possibility of him becoming the next Pope.

[ Chris Thinking to herself ] it hurts, it burns, it is scary… I’ve had enough… why do these things always happen to me. I never wanted anything, I’ve always did what I was told. From the beginning, I never wished for anything!

[ Aspros ] I sympathize deeply about your life that does not wish for anything. BUT…  not fighting for anything is hopeless.

[ Raybould ] Cloth! Impossible! It should be sunk to the bottom of the ocean!

[ Aspros ] you think such minor detail affects a saint’s cloth? You now know that I m the owner of the Gemini Cloth? It should be clear by now. Come, let me show you.

[ Raybould ] what? That bastard’s surrounding space is twisting and bending…

[ Aspros ] you think you are pathetic, Chris? Then fight this! Struggle for hope! Make up your mind! If you don’t want to be stepped on!
ARC GEMINGA! * author’s note: Geminga is the heart of the Gemini Constellation.

[ Raybould ] what happened??? The dimesions…

[ Aspros ] That is a small magnetic field that crushes even your cells.

[ Raybould ] What?? This is the power that obtained the gold cloth? To this level?

[ Aspros ] what? You think it is the power of the cloth? What is powerful, is ME!

[ Aspros ] that’s the power that I wield, Chris. I wanted to defy the fate that was already destined for me. That is how I become who I am. To get what I desire, I will become an angel, or a demon. I will rescue a sinner, I will even kill a god. Can you change anything by crying?

[ Chris * seems like she touching Aspro’s hand can tell him her thoughts ] I cant do it because I m afraid. I don’t know what to do. I don’t need wealth, I don’t need eternal life. But even I know that I cannot abandon these hopes. I don’t want to fight with my older sister, I don’t want a sad fate either…  I don’t even know what to wish for… oh Aspros… what should I do to become like you?

[ Aspros ] a person without hope, no matter how you look at it, really is pathetic. BUT… to a 14 year old girl like you, this must be really confusing too. Sorry. But not doing anything, that’s how you become a coward. Even as the chosen one, if you don’t have determination, you are no different than a commoner.  If so, let me, who made up my mind, take care of everything!

[ Ursula ] the truth is… a child without her own mind can never defeat a stubborn one!

[ Aspros ] Chirs! Damn, the dimensions connected yet again! He can even do it a second time?

[ Ursula ] you don’t want it right? Even if you have it, you cant do anything with it. Come out, the treasure of the Walden family! The gem that surpassed all human wisdom that was sealed away by my father. The Gem of the Walden family! My Surplice! Cetus! Wahahahaha, with this, I can finally become the residence of the underworld.  Sitting on the wealth of the Walden Family as the eternal queen of the earth!

[ Aspros ] something is wrong. A surplice will only appear to those who are chosen by the masei (evil star). Then that means, you, Ursula…  are a Specter!

[ End! A person who was supposed to be protected became one who should be fighting! Next issue, color page! ]

http://saintseiyafan.com/Forum/index.php?topic=9178.msg123926#msg123926

[Invitado Revenge]

cap 1 de aspros  en español:

 

[spoiler][URL=http://imgbox.com/2yLnecsV][/URL] [URL=http://imgbox.com/tbrcvkjY][/URL] [URL=http://imgbox.com/O2EORezS][/URL] [URL=http://imgbox.com/6iCxxX6l][/URL] [URL=http://imgbox.com/5jgqHHqH][/URL] [URL=http://imgbox.com/UxVdRNeq][/URL] [URL=http://imgbox.com/ph0zjWaa][/URL] [URL=http://imgbox.com/BLkdjltd][/URL] [URL=http://imgbox.com/mDval4Yw][/URL] [URL=http://imgbox.com/eOJf4LYg][/URL] [URL=http://imgbox.com/EwjJvDzm][/URL] [URL=http://imgbox.com/OCllsxHS][/URL] [URL=http://imgbox.com/h6dd0qiE][/URL] [URL=http://imgbox.com/F1vzdg8Y][/URL] [URL=http://imgbox.com/W2uH23pQ][/URL] [URL=http://imgbox.com/2LnQZlaV][/URL] [URL=http://imgbox.com/NvA8NBUH][/URL] [URL=http://imgbox.com/djdEjpyE][/URL] [URL=http://imgbox.com/utd8cvqE][/URL] [URL=http://imgbox.com/GJq884fJ][/URL] [URL=http://imgbox.com/1r8v8Gso][/URL] [URL=http://imgbox.com/gGttWkx4][/URL] [URL=http://imgbox.com/qwfw3rtX][/URL] [URL=http://imgbox.com/Bgnprv4U][/URL] [URL=http://imgbox.com/uIHZaJv2][/URL] [URL=http://imgbox.com/EH6iYS2s][/URL] [URL=http://imgbox.com/JxE3kQnD][/URL] [URL=http://imgbox.com/qHg47THB][/URL] [URL=http://imgbox.com/TUQkWBXZ][/URL] [URL=http://imgbox.com/qZ0YwXtq][/URL] [URL=http://imgbox.com/a2wQWz4f][/URL] [URL=http://imgbox.com/dyI3B2zz][/URL] [URL=http://imgbox.com/8wS2xVMV][/URL] [URL=http://imgbox.com/yzgQ47ry][/URL] [URL=http://imgbox.com/YJzkquFo][/URL] [URL=http://imgbox.com/3Wn7DifB][/URL] [URL=http://imgbox.com/pEenb3IM][/URL] [URL=http://imgbox.com/LW1BApJz][/URL][/spoiler]

 

ONLINE: http://submanga.com/c/230792

DD: http://www.solidfiles.com/d/7942433e3f/Aspros_de_Geminis_Gaiden_Cap_1_Español.rar

 

 

cap 2 de aspros  en español:

 

[spoiler][url=http://imgbox.com/dikdh0Hb][/URL] [url=http://imgbox.com/L4RNJwEY][/URL] [url=http://imgbox.com/MZn4gqha][/URL] [url=http://imgbox.com/OLkysXpu][/URL] [url=http://imgbox.com/87aDcQYG][/URL] [url=http://imgbox.com/3yfU0AyE][/URL] [url=http://imgbox.com/P5SwkclC][/URL] [url=http://imgbox.com/8rWg0xxL][/URL] [url=http://imgbox.com/qUeJgSlu][/URL] [url=http://imgbox.com/4ygTbBke][/URL] [url=http://imgbox.com/V0Mf7InF][/URL] [url=http://imgbox.com/Z7RMUR68][/URL] [url=http://imgbox.com/pkTxxtXL][/URL] [url=http://imgbox.com/kpVdUzSh][/URL] [url=http://imgbox.com/N0adrNIR][/URL] [url=http://imgbox.com/X3NEG1gT][/URL] [url=http://imgbox.com/mQjUcZpz][/URL] [url=http://imgbox.com/Hq3iXIFg][/URL] [url=http://imgbox.com/6JrBrQXO][/URL] [url=http://imgbox.com/9ZuFWfRZ][/URL] [url=http://imgbox.com/recUPhM0][/URL] [url=http://imgbox.com/df3r9j8N][/URL] [url=http://imgbox.com/PkIqU3sn][/URL] [url=http://imgbox.com/BjjxWdZT][/URL] [url=http://imgbox.com/o5RmhnxA][/URL] [url=http://imgbox.com/5vyNM2NH][/URL] [url=http://imgbox.com/EenyqohY][/URL] [url=http://imgbox.com/aQL1RedP][/URL] [url=http://imgbox.com/b8MfxNMb][/URL] [url=http://imgbox.com/cOgBqbra][/URL] [url=http://imgbox.com/gv87S3wS][/URL] [url=http://imgbox.com/smVnGvBA][/URL] [url=http://imgbox.com/JAJqHuG9][/URL] [url=http://imgbox.com/lhBDR3jg][/URL] [url=http://imgbox.com/yCJzBLOw][/URL] [url=http://imgbox.com/KaAEeiAd][/URL] [url=http://imgbox.com/rD6bxhiM][/URL] [url=http://imgbox.com/fhf0jqx8][/URL] [url=http://imgbox.com/ObfH93Vp][/URL] [url=http://imgbox.com/qzBEYvJO][/URL] [url=http://imgbox.com/8UonVl7N][/URL][/spoiler]

 

ONLINE: http://submanga.com/c/230794

DD: http://www.solidfiles.com/d/2807ecf80b/TLCGAspros_Cap2_Español.rar

Editado 23 de Agosto del 2014 por Revenge

[atlint83]

Gracias Revenge !!. A leer !!

[ozkrz100]

nunca pense que el manga de lost canvas estubiera tan bueno tanto en historia como dibujo me gusta mas lo que esta haciendo shiori teshirog la manera en que nos cuenta las historia de los santos dorados a los que todos queremos ver a diferencia de kurumada que solo repite lo mismo y lo mismo. sin duda al inicio pense que lost canvas nunca superaria al original pero sin duda se lo lleva por mucho me gusta mas como se cuenta la historia de los caballeros algo que kurumada no sabe ademas un punto muy bueno es que los diseños de los dorados sean muy similares a los clasicos ya que asi podemos almenos decir mira se pare a tal y son muy fuertes al que nunca a hecho el tonto de kurumada.

[sailem]

Aspros Gaiden 3:

 

寝落ちしてすいません
アスプロス編第3話「人を超越せし者」
天損星ケートスの冥衣を纏いスペクターとして覚醒したクリスはアスプロスを襲う
その力に歓喜するウルスラだが彼女をも殺そうとするクリスに対してアスプロスは冥衣の支配に人として抵抗できないならば殺すと宣言
クリスを攻撃するように見せかけるがアスプロスはエアハートに攻撃 クリスを操っていたのはエアハートだったのだ
エアハートを守るクリスが泣いていることに気付いたアスプロスは逃げずに闘えと再び語りかける
アスプロスはお前は運命に流され姉や地上の人間たちを殺すと冷たく言い放つがクリスはエアハートの支配に抗い誰も殺したくないと初めて自分の意思を語る
それに答えたアスプロスは彼女の脳に細工しスペクターとしての支配を断ち切る
アスプロスを極めて危険な人物と判断したエアハートは再び空間を切り裂く「クリムゾンクロス」放つが一度見た技は当然アスプロスには通用せず
逆に必殺のギャラクシアンエクスプロージョンが炸裂しアスプロスは船ごと破壊するのだが果たしてクリスとウルスラ姉妹の運命は?

 

3 - Uno que trasciende la humanidad

Chris se despertó, adornado con el suprlice de Cetus, la estrella celestial de la lesión, y ataca a Aspros.
Ursula está encantada de ver el poder de esa Sapuris. Chris quiere matar a Aspros, y le dijo que si ella se rinde, como seres humanos y permite que controle la surplice, sólo tendrá que dispararle.
Aspros pretende atacara Chris, pero en realidad dirige su ataque contra Earheart.Earheart esquien controla realmente a Chris.
Chris se queda para proteger Eaarheart y Aspros, que da cuenta de la chica llorando, le dice que no huya y luche.
Dijo fríamente que se deja llevar por su suerte va a matar a su hermana y los seres humanos en la Tierra. Chris finalmente expresa su propia voluntad, por primera vez, resistiendo a Earheart de control, y se niega a matar a
Aspros entonces actúa sobre el cerebro de Chris cancelación que presenta como Spectre.
Earheart dijo qu'Aspros es alguien extremadamente peligroso, y el tramo nuevo espacio con el lanzamiento de su cruz carmesí, sino una técnica visto anteriormente sólo funciona contra Aspros supuesto que no.
Por el contrario Earheart y nave finalmente pulverizado por la explosión Galactica de Aspros.
Pero ¿qué hará a continuación será el destino de dos hermanas?

 

SSPedia - SSIP

[Invitado Revenge]

tendremos pagina a color en este cap:

 

[URL=http://imgbox.com/I9Xmp6OO][/URL]

 

http://www.akitashoten.co.jp/b-champion

[Kaito Kid]

Imágenes del [b]capítulo 3 del Aspros Gaiden.[/b]

[spoiler]


[/spoiler]

[Invitado Revenge]

portada el tomo recopilatorio de deuteros:

 

 

A4S

[Invitado Revenge]

La Champion Red de diciembre (19/10) tendra variado contenido de SAINT SEIYA, entre covers alternativos, algunas paginas a color entre otros:

- El capitulo de Saintia Sho ( de 41 páginas) tendran a color las primeras..
- Cover alternativo para el Vol.03 de Saintia Sho.
- Cover alternativo para el Vol.01 de SS - Episodio G - Assassin.
- Cover alternativo para el Vol.11 de SS - TLC Gaiden (Deuteros)
- Capitulo especial del Episodio G - Assassin.
- Capitulo especial de SS - TLC Gaiden.

 

- Kurumada, Teshirogi, Kuori dibujaran personajes de saint seiya pero dichos dibujos no seran de sus mangas si no de los otros ( Ej: Kuori dibujara saint seiya (manga clasico) y LC - Teshirogi dibujara saintia sho y saint seiya (clasico) y Masami Kurumada dibujara saintia sho y LC ).

 

pd:

Creo que sera algo asi como lo que hizo hace algunos meses Okada cuando compartio dibujos en su twitter de los caballeros de bronce entre otros un poco al estilo de kurumada

 

fuente: Dex1985 http://goo.gl/Brjtyu

Gracias al SSND Fan Group Facebook

[Invitado Revenge]

Raws chinas - A4S - ASPROS GAIDEN CAP 3

 

[URL=http://imgbox.com/RCPuynX6][/URL] [URL=http://imgbox.com/MrqV2gCp][/URL] [URL=http://imgbox.com/mXydgMdc][/URL] [URL=http://imgbox.com/j0v8S2ba][/URL] [URL=http://imgbox.com/mDoiFEmB][/URL] [URL=http://imgbox.com/6S1aTk6j][/URL] [URL=http://imgbox.com/eWw3LtpX][/URL] [URL=http://imgbox.com/s1FfuvtO][/URL] [URL=http://imgbox.com/zH5x8Azl][/URL] [URL=http://imgbox.com/Z3eu1AEK][/URL] [URL=http://imgbox.com/c4uaY4NY][/URL] [URL=http://imgbox.com/cf7j3lGM][/URL] [URL=http://imgbox.com/MZuWoIwN][/URL] [URL=http://imgbox.com/f2QzLkTB][/URL] [URL=http://imgbox.com/9R2BZSd1][/URL] [URL=http://imgbox.com/ClKPIM7I][/URL] [URL=http://imgbox.com/i8hmQBNA][/URL] [URL=http://imgbox.com/VgTvdiNu][/URL] [URL=http://imgbox.com/IxXF7u2w][/URL] [URL=http://imgbox.com/6Om8cl5k][/URL] [URL=http://imgbox.com/bQb9VWdf][/URL] [URL=http://imgbox.com/rKUASRxw][/URL] [URL=http://imgbox.com/DlXfksNf][/URL] [URL=http://imgbox.com/b51Q0p9B][/URL] [URL=http://imgbox.com/E81zr1pT][/URL] [URL=http://imgbox.com/8X0CA9bL][/URL] [URL=http://imgbox.com/TPJH2fUL][/URL] [URL=http://imgbox.com/NiIs6T7k][/URL] [URL=http://imgbox.com/qY8MbIil][/URL] [URL=http://imgbox.com/XeCAyRe7][/URL] [URL=http://imgbox.com/ZDiTwRgA][/URL] [URL=http://imgbox.com/AJ2lY0OU][/URL] [URL=http://imgbox.com/9RxtVOHs][/URL] [URL=http://imgbox.com/rvD1NZix][/URL] [URL=http://imgbox.com/APuFwigc][/URL] [URL=http://imgbox.com/n3pqBW0u][/URL] [URL=http://imgbox.com/0cUpFcrw][/URL] [URL=http://imgbox.com/7W1lIPRV][/URL] [URL=http://imgbox.com/FqkX1RzN][/URL] [URL=http://imgbox.com/3jkLTTqc][/URL]

 

http://www.solidfiles.com/d/97828d146b

[Invitado Revenge]

Traduccion en ingkes del cap 3 de aspros:

 

[ Title: Sad Destiny that a young girl is carrying. What she obtained was a power far too great. ]

[ Aspros ] it is a Surplice. Chris, you are a specter… I underestimated you, Chris, a young girl like you can have such hidden potential. The Surplice of Tensonsei Cetus Chris. Seems like it was Chris’ Father’s desperate attempt to seal such thing.

[ Ursula ] Amazing, simply amazing… humans can have such power… I can really become the queen of this earth, if even Chris can have such power! But first… finish that man! Come one Chris, kill him! Wahahahaha, Chris, you finally became useful for once!

[ Aspros ] Chris, did you give up this easily? Is it ok to be devoured, not to fight the destiny of the masei? Erlhart?

[ Ursula ] Beautiful, beautiful Surplice. That is the treasure that father and the Walden family protected until now? I will gladly accept it. Come on! Take it off! So you are resisting? Come on, you coward, you don’t need such thing. Don’t take it as your own!

[ Aspros ] Just like that woman said, don’t piss me off anymore, Chris. Resist, if you still want to exist as a human being. What tragedy, my old mission was to protect you. If you want to give up your status as a human, then I will replace it with “Eliminating a Specter.”

[ Ursula ] what is that? A galaxy?

[ Aspros ] Just as I thought, this man is controlling Chris. But Chris, don’t run anymore, FIGHT! Protect your consciousness. Decide who your enemy is. Me, or the man who is controlling you! Don’t think that I will always help you so all you will do is wait. In fact, to me, a sinner can be a savior, Gods can be killed. A little girl like you, I will kill without mercy. So, made your choice already, “Specter?”

[ Ursula ] that man, no mercy…

[ Aspros ] Just like that, you became the earth’s enemy. Seems like your father’s wish to seal that power was pointless. To serve the king of the underworld, to bring death to this world, these are all destiny’s fault? Helpless? Don’t make me laugh. To kill according to the flow, you will kill your own sister one day. That Surplice is not a murderer, you are!

[ Chris ] Don’t… please don’t… I don’t want this!

[ Erlhart ] to deflect my control…

[ Chris ] *Finally able to speak* Don’t! I don’t want to become a Specter. Whoever it is, even my sister, I don’t want to kill. Please help me, Aspros. I don’t want to even hurt anybody.

[ Aspros ] Good, good choice. I will release you of your suffering, to get rid of these guys.

[ Erlhart ] You really are an amazing man! That Tensonsei is powerful, but even until now, it’s life force and consciousness are weak. Even with the approaching holy war, it is still being sealed, without any desire to be awakened.  I was sent here to remind it of its pact made to the master (Hades). Why did you stop me? A masei is a pact made with the god, a human’s conscious cannot decline it.

[ Aspros ] Where do you think it comes from in this human’s body, to create thoughts and cosmos? It is here (brain). This black box that contained limitless possibilities. If you can decode it, even humans can become closer to the gods. And one day, I will be able to control it!

[ Erlhart ] so that’s it. You played a little trick to that little girl’s brain, to stop the summoning of my lord, Hades. I’ve never seen any human as dangerous as you are! I must eliminate you before the holy war starts. A filthy human like you will spread its germs, the humans will thrive. And you will become their idol.

[ Aspros ] so all of a sudden, you became a philosopher?

[ Erlhart ] devoured by the other world’s flames. CRIMSON CROSS! What!? He stopped my Crimson Cross!?

[ Aspros ] that flame was summoned from the other world to devour life. Unfortunately for you, once a move is shown to a Saint, it wont work for the second time. Plus I made a pact with Chris. To kill you and to sever the destiny of that so called Masei. That’s the wish of that weak little girl, I cannot ignore that. Galaxian Explosion!

[ Erlhart ] that man…!

[ Ursula ] he wants to destroy the ship too?

[ Aspros ] I will sever the connection of you and your sister, that comes as a free service. Mission Accomplished. Boring.

================================================

Note to readers, I didn't say it is boring. it is the caption/thoughts of Aspros, who thinks all that went on was boring, or pointless.

raigami : 雷神 : de ssfan

[Invitado Revenge]

portada tomo de deuteros

[URL=http://imgbox.com/o5oIXS5c][/URL]

http://www.akitashoten.co.jp/comics/4253216854

http://www.amazon.co.jp/%E8%81%96%E9%97%98%E5%A3%AB%E6%98%9F%E7%9F%A2-LOST-CANVAS-%E5%86%A5%E7%8E%8B%E7%A5%9E%E8%A9%B1%E5%A4%96%E4%BC%9D-%E5%B0%91%E5%B9%B4%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9/dp/4253216854/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1411152560&sr=8-1&keywords=%E8%81%96%E9%97%98%E5%A3%AB%E6%98%9F%E7%9F%A2