valorian Publicado 16 de Enero del 2015 Member ID: 382 Group: Consejo de Administración Followers: 2 Content Count: 4.149 Reputation: 699 Days Won: 19 Joined: 04/02/11 Status: Offline Age: 45 Timezone: Europe/Madrid Compartir Publicado 16 de Enero del 2015 En cuanto a las traducciones, si puede ser que planeta esté en lo cierto. Actualmente hay profesionales, muy pocos en España, que se dedican a traducir los mangas nipones al castellano, pero claro, de forma correcta, no como se hacía hace X años y cada editorial tiene al suyo para estas labores, sobre todo si se trata de una grande como es el caso de planeta,así que si los nuevos tomos vienen con una nueva traducción, seguro que es más fiel al texto original. Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Publicaciones recomendadas
Crear una cuenta o conéctate para comentar
Tienes que ser miembro para dejar un comentario
Crear una cuenta
Regístrese para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!
Registrar una nueva cuentaConectar
¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.
Conectar ahora