Saint Seiya: Next Dimension - Tomo 5

[sailem]

[float=left]

(Haz Click para ampliar)

[/float]

Autor: Masami Kurumada

Fecha de publicación en Japón: 6 de abril de 2012

[float=right]

Primera Página

[/float][justify]Sinopsis: Suikyo ordena a Tenma y a Shun no entorpecer la batalla y estos salen del templo de Géminis. En la encarnizada batalla a la contra de Suikyo, Abel de Géminis revela estar de parte de los traidores, pero empieza a sufrir algo parecido a un desdoblamiento de personalidad, y aparece en escena Caín de Géminis, hermano de este, mientras Abel desaparece misteriosamente. Este, mucho más noble, le pide a Suikyo que revele sus verdaderas intenciones, pero nuevamente aparece Abel y desaparece Caín, ante la enorme confusión de Suikyo.

Entretanto, Shun y Tenma llegan al templo de los cangrejos, custodiado por Deathtoll de Cáncer, quién se dedica a fabricar ataúdes para mandar al inframundo a las almas que no encontraron el descanso. Éste pese a estar informado del peligro que sufre Athenea, decide no dejar pasar a los caballeros de Bronce y los manda al inframundo, mientras en el templo de los gemelos, Abel y Caín discuten, porque Abel ha golpeado a Suikyo con el "puño demoniaco" (Golpe que priva de la voluntad al que lo recibe, y solo recobra la cordura al matar a álguien frente a sus ojos), Death Toll los trata de encerrar con su tecnica en un ataud especial donde pretende dejarlos para siempre. Más tarde llega Suikyo. ataca a su discípulo Tenma y a Shun pero mas tarde muestra que todo era un engaño atacando al mismo santo de Cancer salvando a los caballeros de bronce de ser arrojados al infierno, ya que Ikki le había propinado el Gen ma oh ken que sirvió de repelente a la técnica del santo de los gemelos, aun así el santo de los ataúdes ataca al diezmado maestro y esta a punto de tirarlo hacia el inframundo pensando en luego pasarse al bando de Hades por ser en su pensar mas fuerte que su diosa Athena, en eso Tenma lo distrae haciendo que desista enojado el santo de oro se vuelve hacia el santo de Pegaso y estos le hacen una pregunta y al responderles este, empujan el ataúd en el cual el mismo los quería encerrar y queda atrapado dentro, en tanto Suikyo escapa y ahora se dirigen por separado al templo de Leo.[/justify]
[float=right]

Índice

[/float]Capítulos:

• Capítulo 34 "Abel de Geminis""
• Capítulo 35 "Luz y Oscuridad: Cain y Abel"
• Capítulo 36 "DeathToll, el constructor de ataudes"
• Capítulo 37 "Omertá, el ataúd del silencio"
• Capítulo 38 "El sacrificio para el Satan Imperial"
• Capítulo 39 "La calidez de aquel día"
• Capítulo 40 "Caminando"

Para leer los Scans, haz Click en las imágenes para ampliarlos.

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 34: "Abel de Geminis"

(双子座のアベル, Gemini no Aberu)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=c3J9RY6wf-w[/media]

Capitulo 34, by kensukekun17

[/float][justify]Sinopsis: Tenma y Shun han sido salvados del ataque de Geminis gracias a Suikyo, aunque este les aclara que solo lo ha hecho para quitar estorbos de su camino; el santo dorado y el espectro intercambian golpes cuya onda de poder lanzan a los santos de bronces lejos de su alcance. Tanto Pegaso como Andrómeda aprovechan la oportunidad para seguir al templo de Cancer, aunque Shun tiene la sensación de que Suikyo les ha ayudado de verdad.

A solas, el caballero de Geminis Abel confiesa que él también quiere aliarse al bando de Hades, llevando la cabeza de Athena en persona si hace falta; interroga a Suikyo sobre que precio tuvo él por traicionar al Santuario, pero el espectro le repudia y lanza un puñetazo a la cara de Abel que hace caer su yelmo y ver su cara. Con las cartas mostradas, vuelven nuevamente a atacarse ejecutando Suikyo su ataque "Lanzas de Hielo", pero Abel demuestra su superioridad anulando la técnica de su rival; ahora es Geminis quien ejecuta su "Otra Dimensión", pero su ataque es interrumpido por otro santo dorado que aparece ante ellos: Cain de Géminis.[/justify]
 

Scans:

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 35: "Luz y oscuridad: Cain y Abel"

(光と影 Kain to Aberu)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=k7OHTWwPz4g[/media]

Capitulo 35, by kensukekun17

[/float][justify]Sinopsis: Suikyo mira sorprendido a Cain, el hermano mayor de Abel y también santo de Geminis; cuando quiere darse cuenta, Abel ha desaparecido. A diferencia de su hermano menor, Cain muestra un cosmos de justicia y poder tan abrumador que repele los ataques del espectro fácilmente; Cain desea hablar con Suikyo y conocer sus verdaderas intenciones, haciendo vacilar al Juez del inframundo si contarle la verdad o no a alguien que parece compartir un peso similar al suyo, pero finalmente decide continuar con su plan de matar a Athena. Cain ante tales palabras no puede permitirle pasar, pero comienza a sufrir y desaparece volviendo a aparecer su hermano Abel; Suikyo comprende que está ante un santo dorado que rige el bien y el mal, sin distinguir cual de las dos es su verdadera personalidad.

En el castillo de Hades, Pandora es informada de los avances en el Santuario; Vermeer sigue desconfiado de las intenciones de su compañero, pero Pandora le ordena esperar al momento conveniente.  [/justify]

Scans:

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 36: "Death Toll, el constructor de ataudes"

(棺桶屋のデストール Kan'okeya no Desutōru)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=2D952E7fzbw[/media]

Capitulo 36, by kensukekun17

[/float][justify]Sinopsis: Abel disfruta viendo confundido a Suikyo, aprovechando el momento para lanzarle el ataque "Satan Imperial"; Cain aparece de nuevo y pregunta a su hermano que ha hecho con Suikyo. Abel le explica que tras aplicarle su técnica, le dejó continuar al siguiente templo con la curiosidad de saber a quién matará primero.

Shun y Tenma llegan al templo de Cancer, donde Shun guarda desagradables recuerdos que comparte con Tenma sobre el santo de Cancer que él conoce en el futuro; se oyen sonidos al fondo del templo, haciendo que los santos de bronce avancen y descubran primero rostros humanos por cada rincón del templo, y seguidamente ataúdes de todas las clases. El caballero de Cancer, Death Toll, se encarga de construirlo para los muertos y para sorpresa de Shun y Tenma, este ya conocía sobre la traición de algunos en el Santuario. Death Toll niega el paso a los jóvenes santos y se prepara para atacarles haciéndoles caer en ataúdes japoneses, ejecutando su técnica "Ondas infernales". Mientras, Suikyo no recuerda lo sucedido momentos antes y se encuentra fuera del templo de Geminis, camino de Cancer.
 

Scans:

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 37: "Omertá, el ataúd del Silencio"

( (沈黙の棺 Omeruta)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=P13wG7BB9so[/media]

Capitulo 37, by kensukekun17

[/float][justify]Sinopsis: Cain maldice a su hermano por las atroces acciones que este comete, pero Abel le responde que todo lo hace por él, pues conoce la maldad que habita en el corazón de Cain y quiere ayudarle a conquistar el mundo; Cain no quiere reconocer las palabras de su hermano y le ataca, pero Abel desaparece.

Shun despierta en el mundo de los muertos, donde ve la entrada al Inframundo: el Monte Yomotsu; acierta a ver una persona que le es familiar y cree inicialmente que es Tenma, pero luego acierta a ver que es Seiya quien camina hacía su terrible destino. Shun corre para impedírselo, pero la voz de Athena resplandece próximo a Shun y le pide que vuelva al Templo de Cancer antes de que se cierre el agujero espacio-temporal, pues aún hay tiempo de salvar a Seiya. En el templo del cangrejo, el hayaoke en el que iba metido Tenma se estrella contra el suelo rompiéndose; Death Toll se da cuenta de la mala construcción de su tumba y se dedica a construir una nueva para Pegaso. Tenma le lanza el "Meteoro de Pegaso", pero el santo dorado para su puño con un dedo, para luego apuntar a la frente de Tenma para hacerle un agujero que no hubiera podido evitar si no llega a aparecer en ese momento Shun. Death Toll, ante la también vuelta de Andrómeda, decide utilizar un ataúd mitológico, Omertá, para preguntarles si son aliados o enemigos, pero al responder estos son tragados dentro del ataúd.[/justify]
 

Scans:

 





 

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 38: [i]"El sacrificio para el Satán Imperial"[/i]

([i](魔皇拳の生贄 Maōken no ikenie)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=zQpWDfOJbf4[/media]

Capitulo 38, by kensukekun17

[/float][justify]Sinopsis: Death Toll muestra un carácter estrafalario ante Suikyo, el cual no perdona que el santo de Cancer se posicione al mismo tiempo en el bando de Athena como en el bando de Hades según quien vaya ganando; Death Toll ejecuta la técnica "Ondas Infernales" mandando el ataúd Omertá al mundo de los muertos. Para su sorpresa, Suikyo no es absorbido por la técnica, pues la armadura sapuri que porta le permite moverse con total libertad entre el mundo de los vivos y los muertos; además, una marca demoniaca ocupa el rostro del espectro, comprendiendo el santo dorado que acaba de activarse la técnica "Golpe Satanico" de Geminis que no parará hasta que mate a su adversario.

Así Death Toll recibe una brutal avalancha de puñetazos que es incapaz de parar; su única escapatoria es trasladarse al mundo de los muertos y traer de vuelta a Tenma y Shun para que sean los adversarios de Suikyo, el cual sigue sus pasos hacía el Yomotsu. Cancer se esconde tras Omertá cuando Suikyo ejecuta su ataque recibiéndolo de lleno el ataúd y abriéndose por el impacto, liberando a los santos de bronce. Ahora ante los ojos del Juez de Hades, Shun y Tenma son sus adversarios y les ataca; Tenma es el primero en levantarse, para que Suikyo esté a punto de propinarle un golpe mortal en el pecho.[/justify]
 

Scans:

 

 

 

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 39: "La calidez de aquel día"

(あの日のぬくもり Ano hi no nukumori)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=T_XlZsysgXk[/media]

Capitulo 39, by kensukekun17

[/float][justify]Sinopsis: El puño de Suikyo es detenido por la cadena de Andrómeda antes de que impactase en el pecho de Tenma; Pegaso, por su parte, intenta hacer entrar en razón a su maestro, al hombre que hace años le enseñó la calidez del corazón humano. Suikyo le golpea continuamente hasta que el corazón de Tenma se detiene; durante unos momentos tensos, el espectro ataca con un dedo a Shun y el cuerpo difunto de Pegaso.

Shun se da cuenta enseguida que el corazón de Tenma vuelve a latir; el santo dorado, perplejo, atiende la explicación de Suikyo sobre la técnica del Fénix que recibió, similar a la de Geminis y que gracias a Ikki en cierta manero se hizo inmune. Death Toll con su peculiar carácter muestra indiferencia, pues según él, ahora va a luchar contra los tres en serio.[/justify]
 

Scans:

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 40: "Caminando"

(歩み Ayumi)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=1ev7Jt0uKbQ[/media]

Capitulo 40, by Darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Death Toll golpea ininterrumpidamente a sus tres huéspedes, que se encuentran exhaustos estrellando sus maltrechos cuerpos contra el duro suelo del Yomotsu; agarrando a Tenma y Shun por las muñecas, los lleva hasta la orilla de un precipicio para lanzar ambos cuerpos al vacio, pero el ataque de Suikyo, pese a no afectar a Cancer, logra que se centre en el espectro. Suikyo ataca constantemente, pero sus ataques debilitados por su estado no consiguen impactar en Death Toll, que disfruta de la débil situación de sus oponentes; además, Death Toll también sospecha que Suikyo no es un traidor hacía Athena pese al camino tan complicado que el espectro ha elegido tomar. Ahora las tornas han cambiado y es Suikyo quien está a punto de ser lanzado al vacio.

Tenma y Shun consiguen a duras penas levantarse; son conscientes que su poder no será suficiente para acabar con Death Toll. Mientras este se prepara para lanzar a Suikyo, Tenma interrumpe a Death Toll preguntándole si es hombre o mujer; el santo dorado, molesto por la pregunta, se gira para responder gritando a Tenma, cuando se percata que los santos de bronce han abierto a Omertá, tragándose a Death Toll.[/justify]

Scans: