Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...

El nombre de las estrellas


Guest archad

Recommended Posts

  • Invitados
Bueno camaradas compañeros del foro, espectros, dorados, y de más caballeros que pululáis por estos parajes tan peligrosos... aquí os dejo un trabajo de hace ya algunos años, bastantes para contarlos pero no para recordarlos... mi afición a la astronomía me hizo hacer lo siguiente:

Es el nombre de cada estrella de cada constelación en este caso voy a poner las del zodiaco pero tengo todas las del firmamento por si alguien está interesado. bueno en el describo cada constelación con el nombre de sus estrellas, algunas tienen el nombre actual y su significado así como todos los nombres que tienen ya sean latinos o árabes aunque la mayoría son corrupciones del árabe...

También hay que entender que hace muchos siglos se entendían las constelaciones de manera distinta y no estaban representados todos los signos zodiacales actuales, como ejemplo Géminis, cáncer pertenecían a la inmensa constelación del gran León y Libra era las garras del Escorpión, y así algunas más pero yo las he combinado de manera que sean las doce del zodiaco sin más aquí van las estrellas de las doce con todos los nombre oficiales conocidos.

[u][b]ARIES[/b][/u]

[b]BOTEIN / AL BUTAIN[/b]: LA PANZA DEL CARNERO
[b]HAMAL / AL-HAMAL[/b]: EL CARNERO
[b]SHERATAN / ASH-SHARATAYN[/b]: LAS 2 SEÑALES / EL SIGNO
[b]MESARTHIM / AL- MUTHARTIM[/b]: EL CARNERO MUY GORDO / LOS MINISTROS

El primer nombre suele ser el actual y en seguida vendrá el antigüo y bien podría venir algún nombre más en árabe, y después su significado. El carnero era muy importante para los árabes y era base para su pastoreo por eso los nombres que le pusieron

en este caso tenemos Botein y Al butain que significa lo mismo la panza del carnero y en el caso de Sheratan sería las dos señales y Ash sharatayn sería el signo (es decir Aries el carnero). ese funcionamiento es el de el resto.

[u][b]TAURUS[/b][/u]

[b]EL NATH / AN-NATH / AL KAB DHI-L-INAN[/b]: EL EXTREMO / LA QUE TOPA / EL QUE TRAE LA LLUVIA
[b]ALDEBARAN / AN-NAHIR AD-DABARAN[/b]: EL QUE SIGUE A LAS PLAÑIDERAS / LA SEGUIDORA BRILLANTE

[b]HIADES:[/b] AMBROSIA, EUDORA, POLIXO, CORONIDE, PHAIOS, DIONE , ESILE Y OCULUS BOREUS ( LAS QUE LLORAN )
[b]PLEIADES:[/b] ALCYONE, CELAENO, ELECTRA , TAYGETA, MAIA, ASTEROPE, MEROPE, ATLAS Y PLEIONE ( LAS PALOMAS )

La aparición de esta constelación anunciaba la temporada de lluvía de ello su gran importancia. Las Híades las podemos ver por que forman parte de las raíces de los cuernos y dejando los ojos del toro para aldebarán el ojo rojo y sangriento y oculus boreus el ojo del norte.
Las pleiades son un cúmulo de estrellas que se han formado y se están separando como las Híades que están en proceso de separación de ahí que formen la uve de los cuernos de la constelación.

[u][b]GEMINIS[/b][/u]

[b]CASTOR / AR-RAS AT-TAUM AL-MUQQADDIM / AL-AWWAL AD-DHIRA[/b]: HEROE CASTOR / LA CABEZA DEL MELLIZO DELANTERO / LA PRIMERA DE LA ZARPA DEL LEON

[b]POLLUX / POLIDEUCES / AR-RAS AT-TAUM AL-MUHAHAR / ATH-THANI AD-DHIRA[/b]: HEROE POLLUX O POLIDEUCES / LA CABEZA DEL MELLIZO POSTERIOR /LA SEGUNDA DE LA ZARPA DEL LEON
[b]WASAT / AL-UASAT[/b]: LA CINTURA DEL MELLIZO
[b]MEKBUDA / AD-DHIRA AL-ASAD AL-MAQBUDAH[/b]: LA ZARPA PLEGADA DEL LEON
[b]AL ZIRR[/b]
[b]ALHENA / AL-HANAH / ALMEISAN[/b]: LA MARCA DEL CAMELLO
[b]TEJAT POSTERIOR[/b]
[b]TEJAT PRIOR / PRAEPES[/b]
[b]PROPUS[/b]: PIE ADELANTADO
[b]MEBSUTA / MELUCTA / AD-DHIRA AL-ASAD AL-MABSUTAH[/b]: LA ZARPA EXTENDIDA DEL LEON

Algunos nombres no he podido averiguar su significado, como decía algunas traducciones quieren dar a entender que algunas estrellas de Géminis formaban parte de las garras de un gran león celestial ya que los héroes griegos Cástor y Pollux surgirían después y hubo cambios con respecto a los nombres.

[u][b]CANCER[/b][/u]

[b]ASELLUS BOREALIS[/b]: ASNILLO DEL NORTE
[b]ASELLUS AUSTRALIS[/b]: ASNILLO DEL SUR
[b]ACUBENS / SHERTAN / AZ-ZUBAN ASH-SHARATAN AL-JANUBIYYAH[/b]: LA PINZA (para las dos primeras definiciones) / LA GARRA SUR DEL CANGREJO
[b]ALTARF[/b]: LA MIRADA
[b]TEGMEN[/b]

Bueno lo de Asnillos, son los burros que están en el pesebre ya que el pesebre es un cúmulo globur cerca de estas estrellas de ahí los nombres.

[u][b]LEO[/b][/u]

[b]DENEBOLA / AD-DHANAB AL-ASAD[/b]: LA COLA DEL LEON
[b]ZOSMA[/b]: LA CORAZA
[b]CHORT / AL-KHARATAN[/b]: LAS COSTILLAS MENORES
[b]REGULUS / COR LEONI / AL-KALB AL-ASAD[/b]: REYEZUELO / CORAZON DE LEON
[b]SUBRA[/b]
[b]ALGIEBA[/b]: MELENA DEL LEON
[b]ADHAFERA / AD-DAFIRA[/b]: EL RIZO (de la melena)
[b]RASALAS BOREALIS / AR-RAS AL-ASAD ASH-SHAMALIYYAH[/b]: LA ESTRELLA DE LA PARTE NORTEDE LA CABEZA
[b]RASALAS AUSTRALIS / AR-RAS AL-ASAD AL-JANUBIYYAH[/b]: LA ESTRELLA DE LA PARTE SUR DE LA CABEZA
[b]ALTERF / ASHFAR / AL-ASHFAR[/b]: LA MIRADA / LA CEJA
[b]AL-MINLIAR AL-ASAD[/b]

[u][b]VIRGO[/b][/u]

[b]RIJL AL AWA[/b]
[b]SYRMA / AZ-ZAYYAH AL-GHAFAR AL-ASAD[/b]: LA COLA DEL VESTIDO / LA BORLA EN LA COLA DEL LEON
[b]SPICA / AZIMECH / AS-SUNBULAH / AL-HULBAH[/b]: LA ESPIGA DE TRIGO (1,2,3) / LA CRIN DEL LEON
[b]HEZE[/b]
[b]PORRIMA / ARICH[/b]: LA NINFA DE LAS PROFECIAS ROMANA (la primera definición)
[b]MINELAUVA[/b]: EL FRUTO DE LA VID
[b]VINDEMIATRIX / AL-MURIDYN[/b]: LA VENDIMIADORA / LOS 2 ENVIADOS
[b]ZANIAH / AZ-ZAWIYAH[/b]: EL RINCON
[b]ZAVIJAVA / AZ-ZAWIYAH AL-AWA / ALARAPH[/b]: EL RINCON DEL PERRO LADRADOR


[u][b]LIBRA[/b][/u]

[b]BRACHIUM[/b]
[b]ZUBENELGENUBI / AZ-ZUBAN AL-JANUBIYYAH[/b]: LA GARRA DEL SUR
[b]ZUBENESCHAMALI / AZ-ZUBAN ASH-SHAMALIYYAH[/b]: LA GARRA DEL NORTE
[b]ZUBENELAKRIBI[/b]
[b]ZUBENELAKRAB / AZ-ZUBAN AL-AKRAB[/b]: LA GARRA DEL ESCORPION

[u][b]SCORPIUS[/b][/u]

[b]JABBAH:[/b] LA CORONA EN LA FRENTE
[b]AL-IKLIL AL-JABBAH AL-AKRAB / GRAFÍAS / AKRAB[/b]: LA CORONA EN LA FRENTE / EL CANGREJO / EL ALACRAN
[b]DSCHUBA[/b]: EL FRONTAL DEL ESCORPION
[b]ALNIYAT / AN-NIYAT AL-KALB AL-AKRAB[/b]: LA VECINA DEL CORAZON DEL ESCORPION
[b]ANTARES / AL-KALB AL-AKRAB / COR SCORPIUS[/b]: RIVAL DE MARTE / CORAZON DEL ESCORPION
[b]SARGAS[/b]
[b]SHAULA / ASH-SHAULA AL-AKRAB / AL-MUSHALAH[/b]: EL AGUIJON DEL ESCORPION / LA ENHIESTA
[b]LESHAT / LESHUT[/b]: LA PICADURA

Aquí podemos ver como Alniyat es una corrupción de la palabra en árabe An- niyat al-kalb al-akrab en el que Al-kalb sería corazón y al-akrab sería alacrán es decir escorpión en árabe, en mi pueblo se usa el termnio alakran para los escorpiones que rondan por aquí.

[u][b]SAGITARIUS[/b][/u]

[b]ARKAB PRIOR / AL-URKUB[/b]: LA LIGADURA DE LA SANDALIA ANTERIOR
[b]ARKAB POSTERIOR / AL-URKUB[/b]: LA LIGADURA DE LA SANDALIA POSTERIOR
[b]RUKBAT AL-RHAMI / AR-RUKBAT AR-RAMI[/b]: LA RODILLA DEL ARQUERO
[b]TEREBELLUM[/b]
[b]ASCELLA[/b]
[b]NUNKI / SADIRA[/b]: EL YUGO DEL MAR (la primera)
[b]AL-BALDAH[/b]: LA ZORRERA
[b]KAUS BOREALIS / AL-QAUS BOREALIS[/b]: ARCO NORTE / CUERNO NORTE DEL ARCO
[b]KAUS MERIDIONALIS / AL-QAUS MERIDIONALIS[/b]: ARCO MEDIO / EMPUÑADURA DEL ARCO
[b]KAUS AUSTRALIS / AL-QAUS AUSTRALIS[/b]: ARCO SUR / CUERNO SUR DEL ARCO
[b]AL-NASL / AN-NASL[/b]: LA PUNTA DE LA FLECHA


[u][b]CAPRICORNIUS[/b][/u]

[b]DENEB ALGIEDI / AD-DHANAB AL-JADI[/b]: LA COLA DEL CABRITO
[b]NASHIRA / AS-SAD AN-NASHIRA[/b]: LA BUENA ESTRELLA DEL CAMPO
[b]DABIH / AS-SAD AD-DABIH[/b]: LA ESTRELLA DE LA FORTUNA
[b]ALGEDI / GIEDI / AL-JADI[/b]: EL CABRITO
[b]AL-SHAT / ASH-SHAT[/b]: LA OVEJA


[u][b]AQUARIUS[/b][/u]

[b]SKAT / AS-SAK / ASH-SCHIAT[/b]: LA BARBILLA (1,2) / EL DESEO
[b]ANCHA[/b]: LA CADERA
[b]ALBALI / AS- SAD AL-BULA[/b]: LA BUENA ESTRELLA DEL BEBEDOR
[b]SADALSUUD / AS-SAD AS-SUUD[/b]: LA MAS AFORTUNADA DE TODAS LAS ESTRELLAS
[b]SADALMELIK / AS-SAD AL-MALIK[/b]: LA BUENA ESTRELLA DEL REY
[b]SADACHBIA / AS-SAD AL-AKHBIYAH[/b]: LA BUENA ESTRELLA PARA EL ESCONDIDO
[b]SITULA[/b]: EL JARRON


parece ser que acuario era un signo de muy buen augurio aunque algunas veces no viene representado por una mujer con el cántaro sino un hombre con la jarra eso se debe a Ganimede que fue mitologiacamente hablando el único amor homosexual de Zeus que como gran dios que era lo probaba todo, Ganimede fue el que repartía el néctar a los inmortales dioses del olimpo


[u][b]PISCIS[/b][/u]

[b]AL RISCHA / AR-RASHA / OKDA / KAITAIN[/b]: EL NUDO DE LA CUERDA (Al rischa y Ar- rasha)
[b]FOMALSAMAKAH[/b]
[b]AL-BATN AL-HUT[/b]: EL ABDOMEN DEL PEZ

Esta constelación zodiacal pese a tener pocas estrellas con nombre claro está es decir muy brillantes he importancia es una constelación bastante grande he importante


bueno este es mi trabajo también como dije tengo las del resto de las constelaciones pero es muuuy largo si alguién quiere saber alguna en especial que me lo diga y la pondré también

este trabajo lo hice hace tanto tiempo que aún no teníamos internet de ahí su importancia y este es el glosario de las obras de las cuales saqué comparando toda la información por si alguno le interesa algo de esto...

_ [b]programa Guide 2.0[/b] (me lo pasaron a mano nada de descargas de internet) :lol:
_ [b]Guía de las estrellas y los planetas de los hemisferios norte y sur la editorial[/b] es Omega y sus autores Ian Ridpath y Will Tirion
_ [b]A Ras del cielo de la editorial[/b] Grupo Z y autores David Galadí-Enriquez
_ [b]Historia de las constelaciones volumenes 1 al 6[/b] de Alberto Martos Rubio y editorial Equipo Sirius
_ [b]Mapas celestes antigüos[/b] de la editorial Libsa
_ [b]Observar las estrellas[/b] grupo Astrófilo lariano

La mayoría son guías para observar el cielo

En fin espero que por lo menos os halla resultado curioso un saludo nos leemos por aquí
Link to comment
Share on other sites

  • Invitados
Guest goldsaintjose
pues el primer coment es mio, :P vaya pasada con los nombres,jeeje a mi me fascina este tema ya lo sabes, ;) podria completar lo de las constelaciones, te recomiendo que te vayas leyendo la revista de mis santos, hasta el momento han publicado 8 y están en pdf, si las quieres yo tengo las siete primeras, te lo digo porque en cada una viene un reportaje, en las siete primeras las de aries a virgo y ofiuco, y esta explicado con fotos y extenso reportaje todo lo concerniente a cada constelacion y referencias de la misma con nuestra serie favorita.

buen trabajo de investigacion. :rolleyes: yo te preguntaria en especial por la constelacion del dragón, y luego por la de andrómeda.

saludos :) Edited by goldsaintjose
Link to comment
Share on other sites

seria bueno saber tambien, que en estos momentos no recuerdo los nombres de las estrellas de la osa mayor, pero no lo que salen en la serie sino los nombres arabes reales...
Link to comment
Share on other sites

  • Invitados
Bueno vamos por partes.

[b]Goldsaintjose[/b], gracias por la información sobre esa revista seguro que le echaré un vistazo que soy como se dice en mi pueblo muy novachero (curioso)con esas cosas. bueno aquí va el trabajo que hice con respecto a las constelaciones de Dragón y Andrómeda por cierto comentar que todas las estrellas van con nomenclatura del alfabeto griego, así todas las constelaciones tienen en la estrella principal a Alfa, beta, gamma,... y las más importantes por brillo, posición en el dibujo de la constelación u otros factores un nombre especial... bueno vamos a ello:

[i][b]ANDROMEDA[/b][/i]

[b]SIRRAH / ALPHERATZ[/b]: CABEZA DE MUJER
[b]MIRACH[/b]: CADERA DE MUJER
[b]ALAMAK[/b]: PIES ENCADENADOS
[b]ADHIL[/b]


bueno estas son las de la constelación de Andrómeda, lo bonito de esta constelación otoñal-invernal es que si tienes unos pequeños prismáticos y sabes donde se encuentra puedes ver la famosa galaxia de Andrómeda aunque solo el ojo oval de ella que ya es bastante, la clave está en Mirach sus caderas. si alguien está interesado en ver su localización que me pregunte sin problemas, para descubrir esta constelación solo tienes que seguir el gigantesco cuadrado de Pegaso y en uno de sus vértices arranca Sirrah la primera estrella de la constelación. Esta forma parte del propio cuadrado con lo que en realidad Pegaso solo cuenta con 3 estrellas de ese cuadrado, pero se le llama así.

[i][b]DRAGON[/b][/i]

[b]ELTANIN / AR-RAS AT-TANIN[/b]: LA CABEZA DEL DRAGON
[b]RASTABAN / ALWAID[/b]
[b]KUMA[/b]
[b]GRUMIUM / GENAM[/b]
[b]NODUS II / ALTAIS[/b]
[b]AL SAFI[/b]
[b]TYL[/b]
[b]DZIBAN[/b]
[b]NODUS I / AL DHIBAH[/b]
[b]ED ASICH / ELDSICH[/b]
[b]THUBAN[/b]
[b]GIANSAR[/b]
[b]ARRAKIS[/b]

bueno en esta las traducciones no las pude saber ignoro si fue por que se me pasó o por que no la hallé en su moento, de aquí decir que la estrella principal Alfa Draco es Thubán y hace 10.000 años fue la anterior estrella polar, aunque ahora Polaris o Cynosura como queráis llamarla esta mucho más cerca del grado 0 polar es decir esta se encuentra a 0,5 grados y acercándose, en los próximos 10.000 años cambiará y para entonces la estrella polar contará con la estrella más brillante que jamás a dominado el norte será Vega de la constelación de Lira y una de las estrellas más brillantes del firmamento, exactamente es la 5ª más brillante, si la tierra sigue viva para entonces y Freezer no la destruye nuestros descendientes tendrán la música del bueno de orfeo tocando a la luz de esa impresionante estrella :rolleyes:



muchas gracias [b]gneferu[/b] por comentar, yo cualquier cosa que haga que sea de interés no dudaré en publicarla o subirla, ya veremos.

muchas gracias a ti también [b]moe_de_aries[/b] se hace lo que se puede, en fin si os a gustado genial me alegro mucho, no obstante no todas las constelaciones tienen estrellas con nombre pero si están clasificadas.


[b]AJMA02[/b] un placer ver tus comentarios te saco de tu duda y aquí tienes la gran constelación de la osa mayor, carro o pata de buey que es como se la conoce (para mi mejor me quedo con la osa) :mellow:

[i][b]URSA MAIORIS[/b][/i](osa mayor)

estas primeras son las que forman parte del famoso carro central de la osa y las estrellas más brillantes:

[b]DUBHE / AZ-ZAHR AD-DUBHE AL-AKBAR[/b]: LA OSA / SOBRE EL LOMO DE LA OSA
[b]MERAK[/b]: LOMO DE LA OSA
[b]PHECDA / PHAD[/b]
[b]MEGREZ / KAFFA[/b]: RAIZ DE LA COLA
[b]ALIOTH / AL-AIYUB[/b]: PARTE GRUESA DE LA COLA
[b]MIZAR / AL-ANAK AL-BANAT[/b]: EL CUELLO DE LA DONCELLA
[b]ALCOR / SAIDAK / AS-SHUBA[/b] [b]/ ARCHAD[/b]: LA OLVIDADA, LA QUE SE OCULTA
[b]BENETNASCH / ALKAID / AL-QAID AL-BANAT AN-NASH[/b]: EL JEFE DE LAS PLAÑIDERAS


y estas del resto de la constelación:

[b]GROOMBRIDGE 1830[/b]
[b]STAR LALANDE[/b]
[b]MUSCIDA[/b]
[b]TALITHA / DNOCES[/b]
[b]TANIA BOREALIS[/b]
[b]TANIA AUSTRALIS[/b]
[b]ALULA BOREALIS / AL-QAFZH AL-ULA[/b]: EL PRIMER BRINCO DE LA GACELA
[b]ALULA AUSTRALIS / AL-QAFZH AL-ULA[/b]: EL PRIMER SALTO DE LA GACELA

Algunos nombres de estas nos desilusionarán o en otro caso nos parecerán ridículos pero hay que pensar que todas las estrellas constelaciones y todo el firmamento tenía su explicación e importancia en la agricultura o estaciones del año (para ver cuando vienen las lluvias, etc...), los animales conocidos,mitos, etc... y hablamos en ocasiones de hace algún que otro milenio o centenares de años.


Bueno espero os halla gustado y ya veis si alguno quiere saber algo más de una estrella principal de la constelación de su signo o saber las estrellas de otras constelaciones no dudéis que aquí estamos para eso.

Un saludo a todos y como anécdota personal he cifrado en todo este trabajo alrededor de 440 estrellas con sus nombres especiales y algunas con sus traducciones cosa que en la mayoría de los casos era un poco complicado por que muchos nombres son corrupciones de otras lenguas y se hace un poco complejo. Edited by archad
Link to comment
Share on other sites

  • Invitados
Alcor es la gemela de Mizar bueno mejor dicho es la compañera, Mizar al ser más brillante y más masiva es la estrella principal de ese par de estrellas. Es decir Alrededor de Mizar orbita Alcor (la llamo Alcor porque es su nombre principal oficial) si te fijas en esa estrella que es la 2ª por la cola verás que Alcor aparece junto a ella salvo cuando la eclipsa, eso se sabe por que el brillo de Mizar baja en intensidad y Alcor no está a su lado. Es un bonito par de estrellas.

Me gustó el nombre de Archad por que es eso la olvidad la que se esconde en la sombra como le pasaba a Bud el hermano de Zyd y permanecer en la sombra es muy embriagador.

un saludo amigo

gracias también a[b] jorben[/b] por pasarse a ver y comentar un saludo Edited by archad
Link to comment
Share on other sites

Joder... pues si que se te da bien eso de buscar información y cosas... Para estos temas soy un negado total me mareo nada más que de pensar en el nombre de las estrellas, cúmulos, costelaciones y... :wacko:
En fin, un gran trabajo como siempre.
Link to comment
Share on other sites

  • Invitados
gracias [b]plata[/b] fue un trabajo de ordago y de tiempo y eso que no use internet tan solo libros y más libros o programas de ordenador pero sin red lo que dificultó las cosas :lol:

muchas estrellas no se su significado pero bueno casi mejor por que hay algunos significados que mejor no saberlos :lol: Edited by archad
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...