Thetis de Nereida

[Soma]

Porque en realidad, no son armaduras de Sirena. Sorrento sí que lleva la armadura de la sirena, pero Thetis es una nereida, que se suelen confundir con las mismas, de hecho Thetis es la madre de Aquiles.

 

Las sirenas son mujeres mitad aves, y las nereidas eran representadas con piernas, que montaban delfines, de ahí viene la imagen "clasica" de la mujer mitad pez, al confundir en las pinturas que el delfin y la mujer eran la misma figura.

 

No sé exactamente si es un error de traducción o un error del autor a la hora de referirse a ellas, o que el propio idioma japonés no haga la diferencia.

Editado 23 de Febrero del 2021 por Soma

[Tourette]

culpemos a Disney por décadas de confusión y mala intención

[XaThRiD]

Que interesante tópico!!

Van mis $2:

 

De hecho es a los renacentistas a los que debemos echar la culpa, ya que ellos fueron los que confundieron y mezclaron a las nereidas (Νηρείδες) y a las sirenas (Σειρῆνες).

Ambas cantan pero unas buscan ayudar, las Nereidas, y las otras son unas hijas de puta, las Sirenas.

 

En inglés efectivamente se vuelve más confuso ya que generalizaron a ambas con el nombre Mermaid que viene del inglés antiguo Mere = Mar y Maid = Doncella.
 

Kurumada estaba 80% en lo correcto, ya que si diferenció las criaturas de ambos personajes pero a Thetis le puso Mermaid. Ahora, no se si aquí fueron los franceses o ya cada país y su adaptador que no supo o quiso hacer la diferenciación.

 

 

+2!!

Editado 23 de Febrero del 2021 por XaThRiD
Algo de formato

[Tourette]

en efecto, es como dices, pero mi desagrado por disney es mas grande 

 

yo creo que decirle sirena a Thethis viene de la mano de una adaptación más facil a la hora de doblar en esos años por la costumbre por la sirenita (mujer, cola de pez), ya que a Sorrento se le dice Saren casi la mitad del tiempo en latino.

[Loranzo]

hace 1 hora, Goncatin dijo:

Me pregunto como pueden haber dos armaduras de Sirena...

 

Sorrento Siren
Representing chimeric evil sirens (half woman / half bird)

 

Thetis Mermaid
Representing the legendary Scandinavian sirens of the north (half woman / half fish)

 

It was the minute information, thank you for following it ! 

[SoldadoErrante]

En su momento la compre medio cara (por el 2017 creo a 60) y no creo hacer la mejora ya que la diferencia aquí es mínima.

Al menos que en este revival cambien las piezas de plástico por metal, que si me molesto al tenerla en mano (junto con Atenea) pero es algo que después de montarla y posarla se me olvidó un poco.

 

Me encantas Bandai porque a pesar de no ir por estos dos nuevos revivals, la iniciativa se aprecia. Esto me confirma que hay más en el coleccionismo y poco a poco Bandai va relanzando para que todo se ajuste.

[Titus]

Página sin cortar:

 

[maniandres]

Gracias bandai, por abrir la puerta a una Hilda revival!! 

[Jorgito]

Con la llegada de Thetis 'Revival' he comprobado una baridad de 1as ediciones en wallapop. En mi vida he visto tanto pescaito en warrapop

[XaThRiD]

hace 3 horas, Titus dijo:

Página sin cortar:

 

Me voy dando cuenta que montaron mal los quijotes:

 

Y lo curioso es que la primera vez si lo hicieron bien:

 

La única razón que se me ocurre es que, al igual que yo, se hartaron de que se estuviesen bote y bote las rodilleras:

Que fea pose 

 

 

+2!!

 

[neouchiha09]

En 22/2/2021 a las 19:42, maniandres dijo:

Si la revival es "anatomicamente correcta" fijo que se viene a casa

 

Es que dieron mucho de si las clases de meditacion con crisaor jajajaja , ahi teneis la pose .."  flor desvirg ...desflorada " xd

[Rao]

En 22/2/2021 a las 12:45, Loranzo dijo:

Thetis Mermaid 2012

Vs

Thetis Mermaid ~Revival~ 2021 

 

Gracias Loranzo, yo si veo una clara mejora en los rostros y cabello