El Doblaje de Saint Seiya la Saga de Hades

[Guest Manigoldo de Cáncer]

Hola soy Manigoldo y soy nuevo en el foro, cree este tema para saber más sobre el Doblaje de Saint Seiya la Saga de Hades y completar la ficha de Doblaje.

Esto es lo que se sabe:

Seiya: Ángel de Gracia.
Shiryu: Sergio Zamora.
Hyoga: Manuel Gimeno.
Shun: Jonathan López.
Ikki: Toni Mora.
Saori: Carmen Calvell.

Orfeo: Carles Lladó (en Hades Infierno).
Dante: Javier Roldan.

Mu: José Posada.
Kanon: Daniel García
Aioria: Roger Pera.
Shaka: Daniel Albiac.
Dohko Viejo: Santiago Cortes
Dohko Joven: Jordi Brau; Rafael Calvo (en Hades Infierno).
Milo: Xavier Fernández.

Shion: Carlos Di Blasi.
Saga: Juan Antonio Bernal.
Deathmask: Eduard Farelo.
Shura: Paco Gazquez.
Camus: Eduard Itchart.
Afrodita: Jordi Pons.

Pandora: Joel Mulachs; Graciela Molina (en Hades Infierno).
Radamanthys: Alfonso Valles.
Giganto: Miguel Ángel Jenner.
Papillon: Javier Roldan.
Hades: Pepe Mediavilla.

Director: Javier Roldan.
Estudio: Takemaker S. L.

En Hades Santuario falta muchos personajes sin reconocerse sus actores. Los personajes que faltan son: Aldebarán de Tauro, Niobe de Deep, Raimi de Gusano, Zeros de Zapo, Jabu de Unicornio, Ichi de Hydra, Nachi de Lobo, Shaina de Cobra, Shunrrey, Tatsumi, la voz de Buda, los Caballeros de Plata: Argol, Capella, Argetis, Sirius, Deios, Moses, Babel, Misty entre otros. Por favor si alguien tiene algún dato; si sabe que actores fueron los que interpretaron estos personajes, aporte el dato, gracias. Edited October 11, 2011 by Manigoldo de Cáncer

[Guest yami]

tambien tengo oido que algun doblador dobla mas de un personaje secundario ya que son escasos segundos cual aparecen y muchas veces nos resulta familiar

[Guest Manigoldo de Cáncer]

Hola como están? Acá encontré un video de Hades Santuario. Por favor alguien podría ayudarme a identificar las voces.

Acá les dejo el video: http://www.megavideo.com/?d=85YVM8SW

Episodio 3: Narrador/Títulos en el minuto 00:06:10. Tatsumi a partir del minuto 00:08:50. Niobe de Deep a partir del minuto 00:12:03. Aldebarán de Tauro a partir del minuto 00:19:50. Los Caballeros de Plata: Deios, Argetis y Sirius a partir del minuto 00:22:07. Edited October 13, 2011 by Manigoldo de Cáncer

[Guest Manigoldo de Cáncer]

Acá les dejo los Caballeros de Plata y Shunrrey para identificar sus voces.

Shunrrey y los caballeros de plata: Argol, Capella y Dante a partir de minuto 08:02.
http://www.youtube.com/watch?v=pLJ37egUu3c&feature=related

Los Caballeros de Plata: Babel (el de cabello rojo), Moses (el grandote de cabello verde agua) y Misty (el de cabello rubio), escena a partir del minuto 03:05.
http://www.youtube.com/watch?v=4xr-nXKKKco&feature=related

Saludos. Edited October 24, 2011 by Manigoldo de Cáncer

[Guest Manigoldo de Cáncer]

¡Selecta Visión finalmente libero la ficha de Doblaje Saint Seiya-Hades- Capitulo Infierno! Solo faltan 2 personajes: Valentine y Deathmask, después esta bastante completa la lista…

SEIYA: ANGEL DE GRACIA
HYOGA: MANEL GIMENO
LUNE : RAMON CANALS
SHIRYU: SERGI ZAMORA
SHUN: JONATHAN GARCÍA
PANDORA: GRACIELA MOLINA
DOHKO: RAFA CALVO
CARONTE: ALBERT ROIG
PHARAON: JORDI NOGUERAS
RHADAMANTHYS: ALFONSO VALLES
KANON: DANI GARCIA
SHAKA: DANI ALBIAC
ATENEA: CARME CALVELL
ORFEO: CARLES LLADO
IKKI: TONI MORA
EURIDICE: CARME AMBROS
ROCK: RAMON CANALS
HADES: RICKI COELLO
AIACOS: PEP RIBAS
MINOS: SANTI LORENZ
IWAN: ALBERT ROIG
PHLEGYAS: MIQUEL RUIZ
IKKI NIÑO: ARIADNA GIMENEZ
PANDORA NIÑA: GRACIELA MOLINA
SHUN NIÑO: CARME AMBROS
MILO : XAVI FERNANDEZ
MAKOTO: ARIADNA GIMENEZ
MIHO: ROSA GUILLEN
JABU: FRANCESC MARTINEZ
NACHI: SERGI MESA
MARIN: PILAR MORALES
AIOLIA: ROGER PERA
MU: JOSE POSADA
ICHHI: JAVIER ROLDAN
SAGA: JUAN ANTONIO BERNAL
ALDEBARAN: RICKI COELLO
SHURA: PACO GAZQUEZ
KIKI: ARIADNA GIMENEZ
SHAINA: ROSA GUILLEN
CAMUS: EDUARD ITCHART
AIOLOS: RAMON ROCABAYERA
AFRODITA: JORDI PONS
MARKINO: JORDI NOGUERAS

Saludos, Feliz Año Nuevo para todos!

[Clarens]

Eduard Farelo es un actor de doblaje que me fascina. Me encanta su voz, y encima pone voz a uno de mis personajes prefes (Deathmask) que a mi parecer le va perfecto, con el permiso de José Lifante, de la serie clásica. No sabría decidirme por cual.

Por citar algunas cosas que ha hecho, ha sido Warrick en CSI Las Vegas, Héctor en Troya, el humano de Planet 51, también dobla en Salvad al Soldado Ryan y en un sinfín de trabajos (tiene una voz característica genial); incluso uno que seguro muchos no saben... es Gollum en la versión española de El señor de los anillos.
Además actualmente sale en la serie "Toledo", encarnando a Rodrigo.

Sin duda una ficha de actores de doblaje digna de Hollywood. No hay que ser muy hacha ni muy cinéfilo para reconocer estas pedazo de voces del panorama actual. Ver a Dohko joven hablar como Tom Hanks o Saga como Jason Statham, por no hablar de Kanon como Brad Pitt... no tiene precio. Para mí el mejor elenco hecho para una serie de animación que se ha hecho nunca.

[Guest Manigoldo de Cáncer]

Gracias a Guille Skye de el Foro ElDoblaje.com se sabe que Valentine de Harpia es interpretado por Jordi Nogueras y Tambien se saben las voces adicionales: Carmen Ambros, Carmen Calvall, Ramon Canals, Ramon Rocabayera, Francesc Rocamora, Albert Roig y Javier Roldan.
Solo falta saber de este Doblaje quien interpreto a Deathmask (Mascara de la Muerte), en Hades: Infierno y Eliseos. Este detalle no sera fasil de saberse porque Deathmask de Cáncer habla en 2 escenas: una en conjunto con 4 Caballeros Dorados a la vez, y la otra con 11 Caballeros Dorados a la vez, asi que solo se sabra si alguien habla con el Estudio o con el director y le pregunta... Casi todos los lugares donde se Doblo Hades Infierno tienen la informacion de este pequeño detalle.
Tambien gracias a Pope Shion se sabe que el Narrador es Angel de Gracia y que despues en Eliseos es suplido por Alfonso Valles. Edited August 11, 2012 by Manigoldo de Cáncer