Saint Seiya - Capítulo 50: «¡Levanta, Dragón! El cosmos encolerizado de Shiryū»

[Mailoneso]

Capítulo 50: «¡Levanta, Dragón! El cosmos encolerizado de Shiryū»

• Título Original (Kanji): «昇れ龍! 紫龍怒りのコスモ»
• Título Original (Romanji): «Nobore ryū! Shiryū okori no Kosumo»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 17 de octubre de 1987

• Título España: «El cosmos de la cólera de Shiryū»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 22 de noviembre de 1991

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 20 de noviembre de 1991

• Título Hispanoamérica: «Arriba Dragón, tu cosmos puede derrotar a los caballeros de oro»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Shiryū continúa atacando a Deathmask, pero son inútiles, debido a que la armadura de oro lo protege. Shiryū está a punto de caer al mundo de los muertos y Deathmask se acerca a empujarlo aún más. Sin embargo Shiryū hace un último intento y ataca la pierna de su enemigo. El golpe surte efecto debido a que la parte de la armadura de Cáncer que cubre la pierna se retira por sí sola. A continuación, las demás partes de la armadura que se niega a proteger a alguien tan malvado abandonan a Deathmask, quien no puede creer lo que está pasando. Aun así se enfrenta cara a cara con Shiryū que con un Dragón Ascendente arroja a Deathmask al agujero del mundo de los muertos. De esta manera, su espíritu regresa al Templo de Cáncer, pero gracias al esfuerzo realizado, recupera la visión. El viejo maestro se comunica directamente al cosmos de Shiryū y le da la buena noticia de que Shunrei ha sobrevivido. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Sergio Sánchez Sánchez (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y René García (Hispaoamérica).

Aldebarán de Tauro: Tesshō Genda (Japón), (España) y Alfonso Ramírez (Hispaoamérica).

DeathMask de Cáncer: Ryōichi Tanaka (Japón), José Ruiz Lifante (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Dohko de Libra - Viejo Maestro: Kōji Yada (Japón), Teófilo Calle (España) y Eduardo Borja (Hispaoamérica).

Dio de Mosca: Ryōichi Tanaka (Japón), Teófilo Calle (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Argheti de Herácles: Daisuke Gouri (Japón), Vicente Martínez (España) y Alfonso Ramírez (Hispaoamérica).

Sirius de Can Mayor: Ikuya Sawaki (Japón), Rafael Ordóñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Shunrei: Yumiko Shibata (Japón), Virginia Carrera (España) y Rossy Aguirre (Hispaoamérica).