Saint Seiya - Capítulo 39: «¡Velocidad de la luz! El golpe que rompe la barrera del sonido»

[Mailoneso]

Capítulo 39: «¡Velocidad de la luz! El golpe que rompe la barrera del sonido»

• Título Original (Kanji): «光速! マッハを越える強拳»
• Título Original (Romanji): «Kosoku! Mach wo koeru kyoken»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 25 de julio de 1987

• Título España: «Shiryū y la Máscara de Muerte»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 7 de noviembre de 1991

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 5 de noviembre de 1991

• Título Hispanoamérica: «Shiryū contra Máscara Mortal»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Shiryū continúa en los Cinco Picos, y a pesar de haber tomado el agua de la vida, todavía no recupera la vista. Aun así está decidido a regresar con Seiya y sus compañeros. El viejo maestro explica a Shiryū que hay doce Caballeros de Oro, que son protegidos por las doce constelaciones de la eclíptica recorridas por el Sol, pero justo en ese momento aparece Deathmask (Máscara de la Muerte), el Santo de oro de Cáncer, quien ha sido enviado por el Patriarca para asesinar al viejo maestro, que no es otro que el Santo de oro de Libra. Shiryū protege a su maestro y se enfrenta al Santo de Cáncer, pero aún no es rival para él. En el momento en que Deathmask decide acabar con Shiryū, aparece Mu de Jamir, quien se revela como el Santo de oro de Aries. Como está en desventaja numérica, Deathmask decide retirarse pero reta a Dragón a que lo busque en el Santuario para continuar con su pelea inconclusa. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Héctor Colomé (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Rafael Ordóñez (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y René García (Hispaoamérica).

Mu de Aries: Kaneto Shiozawa (Japón), Vicente Martínez (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

DeathMask de Cáncer: Ryōichi Tanaka (Japón), José Ruiz Lifante (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Dohko de Libra - Viejo Maestro: Kōji Yada (Japón), Teófilo Calle (España) y Eduardo Borja (Hispaoamérica).

Shunrei: Yumiko Shibata (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y Cony Madera (Hispaoamérica).

Okko: Kazuhiko Inoue (Japón), Juan Antonio Arroyo (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).