Ir al contenido


Foto

Italia


  • Por favor identifícate para responder
4 respuestas en este tema

#1 goldsaintjose

goldsaintjose

    General Marino

  • Miembros
  • 1.677 mensajes
  • Sexo:Hombre
  • Localización:valladolid
  • Signo Zodiacal:Virgo

Escrito 20 enero 2014 - 21:38

ITALIA

 

 

 

 

En una primera edición salieron a la venta los Caballeros de Bronce (en sus dos versiones), los Dorados, Marin del Águila, 4 Gurreros Divinos y Poseidón, junto con 3 de sus generales.

 

Un año más tarde se reeditaron los Bronces primera versión y los doce de Oro, con ligeros cambios en las cajas.

 

No tienen el mismo contenido que las japonesas, los contenidos eran similares a las ediciones Hong Kong y China, simplemente veremos sus cajas (en este caso, y frente a la complejidad que presenta encontrarlos, no he incluido los manuales de instrucciones).

 

Mencionaremos que los italianos renombraron algunos personajes, tanto de los protagonistas como Shiryu, que pasa a conocerse en Italia como Sirio, Hyoga como Cristal, Saori por Isabel, pero también a otros personajes: Alpha, Beta, Épsilon y Zeta pasan a ser respectivamente: Orion, Artax, Luxor y MIzar; Poseidón sera Nettuno o Scylla por Kira.

 

Vemos en las cajas a Siren de Sorrento, se publicitó pero no se llegó a traducir la caja.

 

Comentaré que Oros y Bronces v1 comparten el mismo diseño en la parte trasera de la caja, al igual que Bronces v2, Marin, Guerreros Divinos y Marinas, también.

 

 

BRONCES V1

 

12055208734_0c784e4d0f.jpg

Este será el diseño para Broces v1 y Oros.

 

12055105613_f6f9a43d70_n.jpg12055105013_591ee3eca9_n.jpg12054808485_4bc53d5a2d_n.jpg12055102903_848fb2c9e9_n.jpg12055102103_4dc17596d7_n.jpg

 

 

 

BRONCES V2

 

12055085563_b97d24c0a6.jpg

Diseño de la parte trasera de las cajas.

 

12055640996_21e699ba53_n.jpg12055639986_4348dd0df8_n.jpg12054786745_d73a2d909f_n.jpg12055636806_c2236b1a2d_n.jpg12055635666_0e463bb572_n.jpg

 

 

 

MARIN

 

Esta caballero tuvo dos versiones, vemos ligeras diferencias en la caja delantera, siendo la trasera idéntica en ambas versiones:

12055207644_a489fc3e4a.jpg

12055099753_bf0ded89b5.jpg

12055655446_44f9df2b42.jpg

 

CABALLEROS DE ORO

 

12055208734_0c784e4d0f.jpg

Este será el diseño para Dorados y Broces v1.

 

12055097563_6d4d3faf07_n.jpg12055653256_5c8b53cd60_n.jpg

 

12055095633_b774c3f37c_n.jpg12054799155_afe151ccfa_n.jpg

 

12054798225_5d62636da8_n.jpg12055092723_bcb6c736c1_n.jpg

 

12055647906_4d71e2fcc3_n.jpg12055197984_0f5743f8bf_n.jpg

 

12054794065_39bdae3524_n.jpg12055088643_b0478e21ed_n.jpg

 

12055643976_a9148b3639_n.jpg12054790845_5dbbff034a_n.jpg

 

 

 

GUERREROS DIVINOS

 

 

12055184904_d876504fbf.jpg

 

12055632806_895a8344a0_n.jpg12055182394_43768eaef8_n.jpg

 

12055180394_51051dbfb3_n.jpg12055628676_f37df9cb10_n.jpg

 

 

 

MARINAS

 

12054776395_da99aff50c.jpg

 

12055176564_6d8d3e8389_n.jpg12055175314_30b50113e5_n.jpg

 

12054772425_5d1b3132d0_n.jpg12055066123_d8d63fbb8d_n.jpg

 

NOTA:  vemos que Dragón de mar y Caballo de mar tienen la foto del muñeco con armadura cambiada, pero el interior de la caja de cada uno era el personaje nombrado y dibujado en su frontal y no al contrario, como podría interpretarse.

 

 

 

 

 

"SEGUNDA EDICIÓN"

Al año siguiente se comercializaron nuevas versiones para Bronces v1 y caballeros de Oro, compartiendo todos el mismo diseño en la parte trasera de sus cajas:

12055172074_186eb0a09f.jpg

 

BRONCES V1

 

12055171164_61f252030f_n.jpg12054768895_a8f9972b40_n.jpg12055169974_7d1029cebf_n.jpg12055618266_3d82f2e2f0_n.jpg12055167694_8984ef72b5_n.jpg

 

 

 

CABALLEROS DE ORO

 

12054764935_67b3fb6cbd_n.jpg12055165354_f6012f2553_n.jpg

 

12055613426_cc0a4685ea_n.jpg12055056113_8f86aff056_n.jpg

 

12055161994_3233dc8076_n.jpg12055160804_5fb3f58278_n.jpg

 

12055159554_5af81f643a_n.jpg12055158344_130029e149_n.jpg

 

12055157604_850fd07b60_n.jpg12055049343_cc1361cce8_n.jpg

 

12054753795_bdb493247a_n.jpg12055154494_6fcb7834f1_n.jpg


Editado por goldsaintjose, 17 abril 2014 - 15:34 .

14374808894_e82fa0d7d3_o.jpg

 

 


#2 Clarens

Clarens

    Caballero negro

  • Moderador
  • 1.407 mensajes
  • Sexo:Hombre
  • Localización:Madrid
  • Signo Zodiacal:Virgo

Escrito 27 abril 2014 - 03:54

Menudo tumor de cajas, no entiendo cómo pudieron hacer esto, amén del destrozo de nombres de casi todos los personajes de la serie...

Qué terribles fueron los 90 en algunos sitios.


Imagen Enviada

~ Coleccionista desde 1991 ~


#3 SpecterLune

SpecterLune

    Juez de Hades

  • Moderador
  • 4.399 mensajes
  • Sexo:Hombre
  • Localización:Colombia
  • Signo Zodiacal:Leo

Escrito 28 abril 2014 - 04:03

:Face (3):  Que cosa más fea con esas cajas. Como pudieron tomar esos buenos dibujos de Araki y arruinarlos de semejante forma :Face (21):


9903164536_8000f8f4c0_o.png


#4 sakuraxchan

sakuraxchan

    Santo de Bronce V1

  • Miembros
  • 71 mensajes
  • Sexo:Hombre
  • Localización:Ecuador
  • Signo Zodiacal:Virgo

Escrito 15 septiembre 2015 - 18:33

Hay un error...las primeras ediciones italianas Giochi Preziosi fueron los 5 bronces v1 y los 12 caballeros de oro en 1990.

 

Las segundas ediciones fueron otra vez los 5 bronces v1y los 12 caballeros de oro, además de Marín, 5 bronces v2, 4 asgardianos, Poseidón y 4 generales marinos!! (les adjunto las 5 cajas de los guerreros de Nettuno!!)

Las segundas ediciones salieron entre el 91-92 y poseían las instrucciones de cartón!!

Además, se puede levantar la ventanita para ver qué figura era sin abrir la caja (solamente en las segundas ediciones), tal como las vintages francesas y españolas!!)

 

10cnla1.jpg

 

 

Salió también el Coliseo en su versión francesa, pero era por sorteo:

tenías que mandar a Giochi Preziosi una foto de tu colección más 2 códigos de barras de las figuras...y las mejores recibieron el famoso Coliseo!!


Editado por sakuraxchan, 15 septiembre 2015 - 18:43 .


#5 DSign

DSign

    Hilda de Polaris

  • Miembros
  • 1.401 mensajes
  • Sexo:Hombre
  • Localización:Zaragoza (Aragón - España)
  • Signo Zodiacal:Cáncer

Escrito 15 septiembre 2015 - 18:49

¡Ojo a la ilustración de la caja de Virgo! ¿Quién ha dibujado eso, por dios?


firma_minis_d.jpg

Sientate, camina o corre... pero no vaciles.





0 usuarios están leyendo este tema

0 members, 0 guests, 0 anonymous users