Saint Seiya - Tomo 22

[valorian]

[float=left]

(Click para ampliar)

[/float]

 
Autores: Masami Kurumada

Editorial japonesa: Shūeisha

Fecha de Publicación en Japón: 15 de mayo de 1990

[float=right]

Portada española clásica de Ed.Glenat

[/float][justify]Sinopsis: Ambas técnicas chocan formándose una gran bola de energía cuya minima variación de cosmos en cualquiera de los dos bandos desequilibrará su dirección; Shiryu interviene y maximiza su cosmos haciendo que la acumulación de energía salga despedida hacía el cielo. Athena ordena a los santos dorados llevar a los renegados hacía ella, donde Kanon la entrega la daga dorada con la que de niña Saga intentó matarla. Delante de todos, Athenea se atraviesa la garganta con una mariposa del Hades como testigo. Saga, Shura y Camus regresan al Palacio de Pandora con un cuerpo amortajado.

Seiya, Hyoga, Shun y Shiryu llegan poco después al lugar donde Athena ha muerto; allí únicamente se encuentra el espectro Shion, quien tras lanzarles por los aires, usa la sangre de Athena para reparar las armaduras de los santos de bronce, contarles la verdad de sus intenciones y hacerles entrega de la armadura de Atenea. De vuelta en el Palacio de Pandora, los renegados la piden entregar el cuerpo de Atena directamente a Hades, pero Pandora se niega y les pide que muestren el cuerpo; al no poder engañarla, Shura se situa tras ella amenazándola con cortarla el cuello, pero las horas de vida que Hades les había dado llegan a su final. Pandora se percata del motivo real por el cual Athena se suicidó y ordena retirada a todos los espectros hacía el Inframundo; no muy lejos de allí, Radamnthys está luchando contra Mu, Milo y Aioria, los cuales no pueden luchar con todo su poder debido a una barrera de fuerza que rodea el castillo. Poco después los santos de bronce llegan también al castillo y Seiya ataca a Radamanthys sin éxito, siendo además Seiya anulado por el poder de Valentine de la Arpia; junto a este se encuentran otros espectros poderosos que sirven al Juez y que también golpean a los restantes bronces. Estos retan a los santos de bronce a ir al Hades si quieren volver a luchar contra ellos, pero Seiya se agarra a Valentine y ambos caen al inframundo. Cuando los restantes bronces van tras Seiya, Dohko de Libra les para y les explica que para llegar al otro mundo deben despertar el 8º sentido para traspasar las rigidas leyes físicas que gobiernan en el mundo de Hades. [/justify]
Capítulos:

• Capítulo 79: "Atenea Elige Morir"
• Capítulo 80: "La Armadura De Atenea"
• Capítulo 81: "¡Vamos, Nuevas Armaduras!"
• Capítulo 82: "La Puerta Hacia El Hades"
• Capítulo 83: "¡¡Despierta, Octavo Sentido!!"

Para leer los Scans, haz Click en las imágenes para ampliarlos.

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Hades - Capítulo 79: "Atenea Elige Morir"

 

(女神！死の決意, Athena! Shi no ketsui)

 

[justify]Sinopsis: Ambos grupos de caballeros están separados por una bola de energía que intentan empujar hacia el lado contrario. Shiryu interviene y la explosión se realiza hacia arriba y la despide a todos hacia atrás. De entre los escombros aparecen los caballeros dorados, Milo está a punto de acabar con los espectros dorados, pero Atenea les habla a sus cosmos pidiendo que lleven a los tres espectros dorados ante ella, orden a la que no se pueden negar, Atenea le pide a Kanon que le traiga algo que está escondido en el trono. Todos tienen un presentimiento sobre Atenea y deciden ir con ella. Los caballeros dorados llegan donde está Atenea y esta le entrega a Saga la daga con la que intentó matarla hace tiempo. Saori se ataca a sí misma con la daga y muere.[/justify]
 

Scans:

 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

 

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Hades - Capítulo 80: "La Armadura De Atenea"

 

(アテナの聖衣, Athena no Cloth)

 

[justify]Sinopsis: En el castillo de Hades, Radamanthys informa a Pandora que Atenea se suicidó, Pandora se pone furiosa ya que por orden de Radamanthys fueron enviados algunos espectros al santuario y murieron, y ataca a Radamanthys, pero lo perdona ya que es uno de los 3 líderes del mundo de Hades. Saga, Camus y Shura llegan al castillo con el cuerpo de Atenea. Seiya, Hyoga, Shiryu y Shun llegan y ven la sangre de Atenea en el suelo. Shion aparece y les intenta explicar la causa pero es rodeado y atacado aunque no le pueden hacer nada. Shion toma la sangre de Atenea en sus manos y toca la estatua de Atenea. La estatua es rodeada por luz y la armadura de Atenea aparece. Shion explica que la verdadera razón de por qué los caballeros dorados vinieron a tomar la cabeza de Atenea era advertirle del peligro de Hades. Ellos debieron actuar como enemigos para poder advertirle. Shion dice que Atenea y Shaka están en el otro mundo y que la verdadera batalla está por comenzar y les dice que deben llevar a Atenea su armadura.[/justify]
 

Scans:

 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Hades - Capítulo 81: "¡Vamos, Nuevas Armaduras!"

 

 

(ゆけ！新生聖衣, Yuke! New Cloth)

 
[justify]Sinopsis: Shion comienza a morir ya que su periodo de vida era de 12 horas, pero antes baña con la sangre de Atenea las armaduras de bronce y se restauran, resurgiendo más fuertes que nunca. Les dice que deben seguir el cosmos de Aioria, Milo y Mu y llegar al castillo de Hades. Deben llevarle su armadura sagrada. Los caballeros parten de inmediato. Impulsados por el poder de sus cosmos. Mientras tanto, Saga y los otros dos caballeros llegan al castillo de Hades y hablan con Pandora y les ordena ver la cabeza de Atenea pero solo hay sangre. Frog, el mensajero de Pandora, intenta golpear a Saga pero Camus lo congela. Shura aparece detrás de Pandora y amenaza que si se mueve le cortara la cabeza. Una luz golpea a los caballeros y caen sin fuerzas. Pandora explica que sus 12 horas de vida han llegado a su fin.[/justify]
 

Scans:

 

  

 

  

 

  

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Hades - Capítulo 82: "La Puerta Hacia El Hades"

 

 

(冥界への扉, Meikai he no tobira)

 

[justify]Sinopsis: Pandora les pregunta por última vez a donde está Atenea y Saga le dice que en el mundo de los muertos. Pandora ordena a todos los espectros abandonar el castillo y volver al mundo de la muerte. Mientras tanto, fuera del castillo, Aioria, Mu, y Milo son golpeados por Radamanthys. Ninguno puede hacer nada contra él ya que en el castillo, que está bajo la influencia del poder de Hades, solo tienen un 10% de sus poderes y Radamanthys los vence. Los caballeros de Bronce llegan a ayudar, pero los caballeros dorados les piden que sigan adelante, ellos se van y Radamanthys tira a los tres caballeros de oro al pozo que conduce al mundo de los muertos y regresa al castillo a buscar a Frog. Los 4 caballeros de Bronce entran al castillo y golpean a Frog. Los tres caballeros dorados desaparecen. Radamanthys abandona a Frog y se va del castillo y luego Frog muere cuando es golpeado por la Ejecución de Aurora de Hyoga, quien está molesto por los golpes que éste estaba propinando al moribundo cuerpo de Camus de Acuario.[/justify]
 

Scans:

 

​  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Hades - Capítulo 83: "¡¡Despierta, Octavo Sentido!!"

 
 

(めざめよ！！エイトセンシズ , Mezameyo!! Eight senses)

 
[justify]Sinopsis: El ataque de Hyoga mata a Zeros de Rana e intenta hacer lo mismo con Radamanthys, pero lo detiene Shiryu diciéndole que el cosmo de Rhadamanthys es demasiado poderoso. Radamanthysles dice que fue él quien arrojó a los tres Caballeros Dorados por el agujero al Infierno y se da cuenta de que estos Caballeros de Bronce no deberían de poder moverse por el poder de Hades que protege el castillo, pero a pesar de esto pudieron matar a Frog, y se da cuenta que deben de estar protegidos por la sangre de un dios. Seiya ataca a Rhadamanthys para forzarlo a que los guíe al Mundo de Hades, pero son interrumpidos por el Espectro Valentine y siete Espectros más. Radamanthys les ordena que se vayan al Mundo de Hades para protegerlo y detener a Atenea y Seiya  trata de detenerlo. Valentine le propone a su jefe que él y los Espectros se encargarán de los Caballeros. Seiya intenta atacar otra vez a Radamanthys, pero lo detiene Valentine y le dice que Radamanthys es uno de los tres Jueces del Infierno, por lo que no vale la pena que pelee contra él. Valentine lanza a Seiya al aire; Hyoga, Shun y Shiryu tratan de ayudarlo pero aparecen tres Espectros atrás de ellos y los golpean. Valentine le dice a Radamanthys que se vaya. El Castillo de Hades comienza a derrumbarse y Valentine le pregunta a Radamanthys si deben matara a los Caballeros o partir, a lo que deciden irse por el agujero al Infierno. Harpy Valentine, Basilisk Sylphid, Minotauros Gordon y Alraune Queen se lanzan al agujero y desaparecen, pero antes Seiya salta y cae junto con Valentine al agujero. Hyoga, Shun y Shiryu deciden seguir a Seiya, pero los detiene Dohko. Este les explica que los Espectros pueden ir de un mundo al otro porque están protegidos por la voluntad de Hades, pero para los demás saltar a ese hoyo es suicidio. Sin embargo, Seiya tal vez haya llegado al Mundo de Hades vivo si logró despertar la Conciencia Alaya. Dohko les explica que Shaka le envió este mensaje a Atenea. Hades es muy cauteloso y no dejaría el Mundo de la Muerte hasta que dominara completamente el mundo de la superficie. Así que para vencerlo, Atenea fue al Mundo de Hades. Pero, como este lo domina, no puedes ir fácilmente y necesitas despertar la Conciencia Alaya, la cual es una palabra budista que significa algo oculto u origen. Es el octavo de los nueve niveles de conciencia, el octavo sentido que todos los humanos poseen desde su nacimiento. Desgraciadamente, el Octavo Sentido descansa en un lugar más profundo del cosmos que el Séptimo Sentido. Así que usualmente uno muere sin saber su poder. Shiryu entiende las palabras de Shion cuando dijo que Shaka y Atenea no habían dejado la batalla, pues despertaron su octavo sentido y fueron vivos al Mundo de Hades. Así que para ir al Mundo de la Muerte y derrotar a Hades, los Caballeros de Bronce deben de despertar su Octavo Sentido. Shiryu, Hyoga y Shun deciden no darse por vencidos y seguir a Seiya al Mundo de la Muerte para entregarle a Saori su armadura. El castillo se empieza a colapsar. Dohko les dice que están protegidos por la sangre de Atenea y que su cosmos se ha incrementado, por lo que seguramente podrán despertar su Octavo Sentido. Así, los Caballeros de Bronce saltan al agujero que los llevará al Mundo de Hades, mientras que el castillo se derrumba.[/justify]
 

Scans:

  

  

  

  

  

  

Editado 14 de Diciembre del 2013 por Mailoneso