Figuras Figma

[charco]

Si lo hubieran traducido habria vendido mas,pero para que

[Chervitte]

Pues hubiera sido bueno para la empresa. Vender mucho es la base de cualquier negocio. Y bueno para todos los españoles. Porque pasarte el juego parándolo a cada instante con un traductor delante es un dolor de cabeza. Yo sé inglés hasta cierto punto. Si me pones una carga de diálogo enorme y una trama compleja como que me pierdo sin traductor.

 

¿Que posiblemente se aprenda mucho inglés y que la próxima vez que te encuentres una experiencia similar costará menos trabajo? Sí, pero uno se sienta delante del sofá a jugar y a disfrutar, no a tener más trabajo.

 

Yo la próxima vez lo tengo claro. Si Persona 6 no está traducido, no lo compraré. Puedo entender que esta vez no se haya hecho porque no era una saga conocida y no se esperaba el éxito que ha tenido esta entrega, pero la próxima no hay excusa. La saga Persona ya está en el mapa de los videojuegos, no es una completa desconocida. Y encima Atlus se está planteando expandirse al PC, lo que implica más ventas. Lo dicho, no hay más excusas.

 

Ya me está pareciendo repulsivo que el español no se incluya en un montón de juegos. Uno de los idiomas más hablados del mundo y se pasa constantemente de incluirlo. Si es un juego indie, que hay detrás una empresa con pocos recursos, pues vale, se entiende que salga solo en Inglés. Pero hay casos que claman al cielo.

[charco]

Ya era bastante conocida esta saga chervitte,hay juegos de persona desde play 2,por lo menos los que yo conozco

La culpa es de atlus que se la sopla traducir los juegos toda la vida,a si ha sido siempre y asi seguira siendo,por desgracia

[Chervitte]

Bastante conocida será en Japón. Por estos lares poco ha salido a relucir esta saga y su nivel de ventas siempre ha sido paupérrimo. Con esta nueva entrega sí se ha vendido más y ha tenido mucha más repercusión en los medios. Ha salido en casi todas las listas de mejores juegos de su año y ha sido candidato a múltiples premios, entre ellos los Game Awards. Y por esa repercusión mucha gente ha conocido la saga y muchos le han dado una oportunidad, a la vez que otros no lo han comprado precisamente porque solo está en inglés, lo cual ha hecho perder muchas ventas. Pero ya no tiene un público tan, tan minoritario. Creo que esta saga está en el punto perfecto para que la siguiente entrega numerada sea traducida. Los últimos movimientos de Atlus inducen a pensar en ello. Al parecer, Persona dancing va ser traducido a otros idiomas y las últimas noticias parecen indicar que Atlus va a lanzar sus próximos juegos en PC, luego aumentaría la base de posibles compradores.

 

Si un juego de la serie Tales es traducido, me parecería increíble que un Persona 6 no. Me extrañaría que Tales of Berseria, por ejemplo, haya vendido más que Persona 5. Y si lo ha hecho es porque está en español y también disponible en PC. Si a Bandai Namco le sale rentable traducir un Tales, a Atlus ni te digo. Cualquiera que sepa mínimamente de videojuegos se da cuenta que el Persona 5 es una maravilla de juego. Lo que pasa que debe haber un esfuerzo de la empresa por llegar al público. La única manera de hacerlo es localizando su producto. Estoy seguro que venderá bien, segurísimo. Aparte, es un juego que vale su precio de salida: Las horas que te da, los diseños, la música... No hay que estar más que dos o tres horas para darte cuenta de la calidad que tiene el título.

 

 

[charco]

Pues prueba los anteriores por que tan bien son muy buenos chervite,el 4 y especial mencion al 3

[Chervitte]

Hay uno que es de Vita y no podría jugarlo, creo que el 4. El 3 me parece que está para PS3, pero no estoy seguro.

 

Primero intentaré pasarme el 5 y luego ya veré si me paso el otro de Play 3. Tengo tantos juegos por pasarme que estoy hasta agobiado.

 

El 6 parece que ya está en desarrollo. Esperemos que no tarde 8 años, como transcurrió entre el 4 y el 5.

[Samusvk]

El ultimo tales fue un fracaso en ventas y bajo en un mes a 40€... la triste realidad es que el español no da dinero, en latino america se piratea o directamente no se compra y en España somos 4 gatos. 

 

 De hecho, anunciaron que es posible que el siguiente Tales of no venga traducido

[Loranzo]

FIGMA LoveLive ! Sunshine - Ruby Kurosawa
DISPONIBLE  !!!

 

[Loranzo]

FIGMA OVERWATCH - Zenyatta

7,800Y - Release July 2019 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Loranzo]

FIGMA BERSERK Griffith Repainted version

5,800Y - Release May 2019

 

[Loranzo]

FIGMA Ninja Batman - Catwoman Ninja VER.

7,800Y - Release May 2019

 

 

 

 

 

 

[Loranzo]

NYCC2018

Preview FIGMA OVERWATCH - Zenyatta

 FIGMA OVERWATCH D.VA